đŹ PART 1â€Quand Mamie a demandĂ© qui avait cassĂ© son vase prĂ©fĂ©rĂ©, jâai montrĂ© le chaton du doigt. Il Ă©tait tranquillement assis au bord du tapis et me regardait avec des yeux si innocents que jâai aussitĂŽt dĂ©tournĂ© le regard. Mamie lui a dit dâun ton sĂ©vĂšre de sortir de la piĂšce, puis elle sâest penchĂ©e pour ramasser les tulipes Ă©parpillĂ©es sur le sol.
Jâai serrĂ© plus fort mon ballon sous mon bras. Au dĂźner, jâai tendu le pied comme dâhabitude. Tous les soirs, le chaton posait son menton sur mon chausson, mais cette fois-lĂ , il nây avait rien sous ma chaise. Plus tard, je lâai vu recroquevillĂ© Ă cĂŽtĂ© de ma chaussure dans le couloir. Quand je suis passĂ© devant lui, il a touchĂ© mon lacet du bout de la patte. Je ne me suis mĂȘme pas arrĂȘtĂ©.
Cette nuit-lĂ , alors que jâĂ©tais dĂ©jĂ au lit, la porte de ma chambre sâest ouverte sans bruit. Le chaton a sautĂ© sur le lit, sâest couchĂ© Ă cĂŽtĂ© de moi et a enfoui son nez dans le creux de ma main, comme il le faisait chaque nuit. Un peu plus tard, jâai entendu les pas de Mamie dans le couloir. Elle sâest arrĂȘtĂ©e devant ma porte. Jâai ouvert la bouche et jâai compris que, cette fois, je voulais parler le premier.

Mamie avait rapportĂ© du marchĂ© trois tulipes roses. Jâavais choisi la plus courte et je voulais la mettre dans ma chambre, mais elle avait ri et dit quâelles Ă©taient plus jolies ensemble. Puis elle avait sorti du placard le vase en porcelaine ornĂ© de motifs bleus, lâavait rempli dâeau et lâavait posĂ© prĂšs de la fenĂȘtre.
Jâavais tenu le bord de la table pour lâempĂȘcher de bouger pendant que Mamie mettait les tulipes dans le vase une par une. Ă midi, pendant quâelle Ă©tait dans la cuisine, jâai posĂ© mon ballon rouge sur le sol du salon. Je me suis dit que si jâarrivais Ă faire passer le ballon entre le fauteuil et la table ronde, je pourrais courir de lâautre cĂŽtĂ© pour le rattraper. Ăa a marchĂ© la premiĂšre fois. La deuxiĂšme fois, jâai tapĂ© plus fort dans le ballon.
Le ballon a heurtĂ© le pied de la table, la table a tremblĂ© et jâai seulement eu le temps de tendre la main. Le vase a heurtĂ© le sol un instant avant que mes doigts puissent lâatteindre. Le ballon a roulĂ© en arriĂšre, droit jusquâĂ mes pieds. Je lâai ramassĂ© et je lâai coincĂ© sous mon bras. Ă cet instant, le chaton est sorti de derriĂšre le fauteuil.
Il sâest assis au bord du tapis, a joint ses pattes avant et a penchĂ© la tĂȘte. Puis le bruit de lâeau qui coulait dans la cuisine sâest arrĂȘtĂ©. « Quâest-ce qui sâest passĂ© ? » a demandĂ© Mamie en sâarrĂȘtant sur le seuil. Jâai regardĂ© les morceaux du vase. On voyait encore la moitiĂ© dâune fleur bleue sur lâun dâeux. Je me suis rappelĂ© que Mamie sortait toujours le vase du placard Ă deux mains.

Puis jâai regardĂ© le chaton et je lâai montrĂ© du doigt. « Il a sautĂ© sur la table, Mamie. » Mamie sâest penchĂ©e et a ramassĂ© une tulipe qui Ă©tait tombĂ©e dans lâeau. Puis elle a froncĂ© les sourcils et a parlĂ© dâun ton sĂ©vĂšre au chaton. « Combien de fois tâai-je dit de ne pas monter sur la table ? Va dans le couloir. » Le chaton sâest levĂ© et est parti.
Mamie mâa demandĂ© dâaller chercher le balai et la pelle dans la cuisine. Quand je suis revenu, mon ballon Ă©tait toujours coincĂ© sous mon bras. Mamie lâa regardĂ© un instant, puis elle a tendu la main pour prendre la pelle. Jâai cru quâelle Ă©tait pressĂ©e de ramasser les morceaux et jâĂ©tais content quâelle ne pose pas dâautres questions. Au dĂźner, le chaton sâasseyait dâhabitude prĂšs de ma chaise.
Si je tendais un peu le pied, il posait son menton sur mon chausson. Ce soir-lĂ , jâai regardĂ© plusieurs fois sous la table. Jâai fini par le trouver dans le couloir, recroquevillĂ© Ă cĂŽtĂ© dâune de mes chaussures. DĂšs que je me suis approchĂ©, il sâest levĂ© et a touchĂ© mon lacet avec sa patte.
Je voulais le prendre dans mes bras, mais Mamie mâa appelĂ© de la cuisine et mâa dit dâaller me laver et de me prĂ©parer Ă aller au lit. Je me suis penchĂ©, jâai caressĂ© une fois la tĂȘte du chaton, puis je suis vite passĂ© devant lui. Avant que jâaille me coucher, Mamie a apportĂ© un verre dâeau dans ma chambre. Quand elle lâa posĂ© sur ma table de nuit, jâai dit « Mamie », puis je me suis tu.
Elle sâest arrĂȘtĂ©e un instant. Jâimaginais dĂ©jĂ comment je lui parlerais du ballon et jâattendais quâelle me pose de nouveau des questions sur le vase. Mais Mamie a seulement dit quâelle serait dans la cuisine si jâavais besoin de quelque chose. Une fois la nuit tombĂ©e, je nâarrivais pas Ă mâendormir. Je nâarrĂȘtais pas de mâentendre dire « Il a sautĂ© sur la table. » Je lâavais dit si vite, comme si jâavais prĂ©parĂ© ces mots longtemps Ă lâavance.

Câest alors que la porte de ma chambre a lĂ©gĂšrement bougĂ© et que le chaton sâest faufilĂ© Ă lâintĂ©rieur. Il a sautĂ© sur mon lit, a tournĂ© un peu sur la couverture et sâest couchĂ© Ă cĂŽtĂ© de moi. Puis il a enfoui son nez dans le creux de ma main et sâest mis Ă ronronner. Ce ronronnement mâa serrĂ© la gorge. Jâavais Ă©vitĂ© son regard toute la soirĂ©e, et pourtant il Ă©tait venu dormir Ă cĂŽtĂ© de moi, comme il le faisait chaque nuit.
Je me suis rappelĂ© quâil sâĂ©tait levĂ© de prĂšs du tapis dĂšs quâil avait entendu la voix de Mamie. Il nâavait mĂȘme pas compris pourquoi on lâavait soudain fait sortir du salon. « Je suis dĂ©solĂ© », ai-je chuchotĂ© en le caressant derriĂšre lâoreille. « Tu Ă©tais juste assis lĂ . Je tâai montrĂ© du doigt parce que jâavais peur. » Le chaton a fermĂ© les yeux.
Je suis restĂ© encore un peu Ă cĂŽtĂ© de lui, puis jâai Ă©cartĂ© la couverture avec prĂ©caution et je me suis levĂ©. La lumiĂšre de la cuisine Ă©tait encore allumĂ©e au bout du couloir. Mamie Ă©tait assise Ă table et nettoyait les tiges des tulipes. Ă cĂŽtĂ© dâelle, il y avait un bocal en verre rempli dâeau. Je me suis approchĂ© dâelle, mais je nâai pas tirĂ© de chaise.
Jâavais peur que, si je mâasseyais, je me mette de nouveau Ă parler dâautre chose. « Mamie, câest moi qui ai cassĂ© le vase. Jâai heurtĂ© le pied de la table avec le ballon. Le chaton nâest pas montĂ© sur la table. Jâai juste dit quâil lâavait fait. » Mamie a posĂ© la tulipe sur la table, sâest levĂ©e et mâa pris dans ses bras. Jâai appuyĂ© mon visage contre son Ă©paule et jâai ajoutĂ© dâune seule traite que, la deuxiĂšme fois, jâavais fait exprĂšs de taper plus fort dans le ballon.

CâĂ©tait le plus difficile Ă avouer. Mamie mâa serrĂ© un peu plus fort dans ses bras. « Je savais depuis le tout dĂ©but que câĂ©tait toi qui lâavais cassĂ© », a-t-elle dit. Je me suis reculĂ©, surpris. « Alors pourquoi tu ne me lâas pas dit ? » Elle mâa rĂ©pondu « Quand je suis entrĂ©e, tu avais encore le ballon sous le bras et il y avait une marque rouge sur le pied de la table. Moi aussi, je me suis fĂąchĂ©e trop vite contre le chaton.
Jâaurais pu te dire tout de suite ce que jâavais vu. Je voulais te laisser le temps de comprendre par toi-mĂȘme ce que tu avais fait et de venir me le dire. » Je lui ai demandĂ© si elle Ă©tait encore fĂąchĂ©e. Elle mâa dit quâelle Ă©tait trĂšs triste pour le vase. Puis elle a rapprochĂ© le bocal en verre de moi et mâa demandĂ© de mettre les trois tulipes dans lâeau, une par une.
La plus courte a de nouveau disparu entre les deux autres. Cette fois, je lâai tirĂ©e un peu plus vers lâavant pour que Mamie puisse la voir aussi. Quand je suis retournĂ© dans ma chambre, le chaton Ă©tait couchĂ© exactement lĂ oĂč je lâavais laissĂ©.
Mamie est entrĂ©e derriĂšre moi, sâest assise au bord de mon lit et a tendu la main vers lui. Le chaton a ouvert les yeux et a posĂ© son front contre les doigts de Mamie. Jâai fait un peu de place et il sâest de nouveau couchĂ© Ă cĂŽtĂ© de moi, en posant cette fois sa patte sur ma main.