đŹ PART 1â€La premiĂšre fois que jâai tenu ma fille dans mes bras, jâai remarquĂ© une zone sombre sous son Ćil gauche. On mâa dit quâelle Ă©tait apparue pendant lâaccouchement et quâelle disparaĂźtrait en quelques jours. Ă la maison, jâouvrais les rideaux chaque matin et jâapprochais ma petite de la fenĂȘtre.
JâespĂ©rais voir au moins une lĂ©gĂšre diffĂ©rence, mais les semaines passaient et la mĂȘme teinte sombre Ă©tait toujours visible sur les photographies. Quand nous sommes retournĂ©s Ă lâhĂŽpital, jâai apportĂ© une photographie du jour de sa naissance. Le mĂ©decin a longuement examinĂ© ma fille, puis a demandĂ© quâon fasse venir son collĂšgue.
Il a posĂ© la photographie sur la table, a regardĂ© ma petite une fois de plus et mâa posĂ© une question. JâĂ©tais dĂ©jĂ prĂȘte Ă lui dire ce quâon mâavait dit Ă la maternitĂ©. Mais sa question portait sur quelquâun dont il ne mâĂ©tait mĂȘme jamais venu Ă lâesprit de parler dans cette piĂšce.

Le jour oĂč ma fille est nĂ©e, mon mari nous a prises en photo prĂšs de la fenĂȘtre de la chambre dâhĂŽpital. Plus tard, quand il mâa montrĂ© la photographie, la premiĂšre chose que jâai remarquĂ©e, câest que jâavais boutonnĂ© ma robe de chambre de travers, et la deuxiĂšme, câĂ©tait la zone sombre sous lâĆil gauche de ma fille. Elle se voyait aussi de prĂšs.
Jâai posĂ© la question Ă lâinfirmiĂšre, et elle mâa dit que cette zone sombre Ă©tait apparue pendant lâaccouchement et quâelle disparaĂźtrait en quelques jours. Jâai rĂ©pĂ©tĂ© ces mots Ă mon mari avec une telle assurance quâune fois rentrĂ©s Ă la maison, il ne mâa mĂȘme plus posĂ© de questions Ă ce sujet. Pendant la premiĂšre semaine, jâarrivais Ă peine Ă savoir si câĂ©tait le matin ou le soir. Je prenais des photos chaque fois que ma fille Ă©tait Ă©veillĂ©e et que jâavais les deux mains libres.
Un jour, jâai ouvert les photos sur mon tĂ©lĂ©phone pour publier celle de son premier mois, et jâai vu par hasard la photo de son premier jour Ă cĂŽtĂ© de celle de ce matin-lĂ . Sur les deux, la zone sombre Ă©tait au mĂȘme endroit et avait la mĂȘme taille. Jâai regardĂ© les photos longtemps, puis jâai appelĂ© mon mari pour quâil vienne voir.
« Tu vois une diffĂ©rence ? » Il sâest approchĂ© de la fenĂȘtre avec le tĂ©lĂ©phone, a agrandi les deux photos, puis me lâa rendu. « Je nâen vois pas. Appelons demain. » Nous sommes allĂ©s ensemble Ă lâhĂŽpital. Jâai apportĂ© les documents de la maternitĂ© et la premiĂšre photographie, que jâavais imprimĂ©e la veille au soir. Au dĂ©but, le mĂ©decin a examinĂ© ma fille pendant que je la tenais dans mes bras.

Ma petite a suivi des yeux le jouet quâil tenait Ă la main, puis elle a attrapĂ© son doigt et nâa pas voulu le lĂącher. Le mĂ©decin a souri, lâa examinĂ©e encore un peu et a demandĂ© Ă son collĂšgue de venir lui aussi. Pendant que nous attendions, jâai tellement pliĂ© le coin de la photographie que mon mari me lâa doucement retirĂ©e des mains et lâa remise Ă plat sur la table.
Le deuxiĂšme mĂ©decin a regardĂ© la photographie, puis a rapprochĂ© la chaise de la fenĂȘtre et mâa demandĂ© de me tourner vers la lumiĂšre avec ma petite dans les bras. Il a posĂ© quelques questions, a examinĂ© son Ćil, puis a repris la photo. « Avez-vous vu des photos de vous enfant ? » mâa-t-il demandĂ©.
« De moi ? » « Oui. Avez-vous remarquĂ© une teinte semblable autour de lâĆil de quelquâun dans votre famille ? » Je ne savais mĂȘme pas quoi dire. Jâai pensĂ© au gros album rangĂ© dans le meuble du salon de ma mĂšre. Je savais Ă quelle page se trouvait la photo de mon premier jour dâĂ©cole, mais je ne me souvenais plus de ce Ă quoi je ressemblais Ă lâĂąge de ma fille. « Nous nâavons rien remarquĂ© de dangereux lors de cet examen », a dit le mĂ©decin.
« Cette zone sombre semble correspondre Ă la couleur naturelle de sa peau. Elle pourrait sâĂ©claircir Ă mesure quâelle grandit. Nous suivrons son Ă©volution. » En sortant de lâhĂŽpital, je suis allĂ©e directement chez ma mĂšre. Elle a sorti lâalbum et a commencĂ© Ă me montrer des photos de mon enfance. Sur les premiĂšres, je portais un bonnet si grand quâon ne voyait mĂȘme pas mes sourcils.

Puis nous avons trouvĂ© une photographie sur laquelle jâĂ©tais dans les bras de ma mĂšre et oĂč lâon voyait bien mon visage. Je nâai pas vu de marque semblable autour de mes yeux. Ma mĂšre a rapprochĂ© la photographie de ses lunettes, puis mâa demandĂ© ce que les mĂ©decins avaient dit. Quand je le lui ai racontĂ©, elle nâa rien dit pendant un long moment. Puis elle mâa demandĂ© de lui montrer la photo la plus rĂ©cente de ma fille.
Cette fois, la premiĂšre chose quâelle a remarquĂ©e, câest que, lorsque ma petite souriait, elle plissait un Ćil un peu avant lâautre. Jusque-lĂ , jâavais tellement regardĂ© la zone sombre que je nâavais mĂȘme pas remarquĂ© ce petit dĂ©tail de son sourire. Au cours des mois suivants, nous sommes allĂ©s frĂ©quemment Ă des visites de contrĂŽle.
Un jour, mon mari a proposĂ© de demander aussi un avis dans un autre hĂŽpital. Le mĂ©decin de cet hĂŽpital a examinĂ© ma fille, a regardĂ© des photos prises Ă diffĂ©rents mois et nous a dit la mĂȘme chose. Nous avons Ă©galement obtenu la mĂȘme rĂ©ponse dans un troisiĂšme hĂŽpital. Ce nâest quâĂ cette derniĂšre visite que jâai remarquĂ© que jâĂ©tais assise sur ma chaise et que jâĂ©coutais jusquâau bout sans serrer la main de mon mari.
DĂšs que nous sommes rentrĂ©s Ă la maison, jâai pris une autre photo de famille. Cette fois-lĂ , je nâai pas tournĂ© exprĂšs le visage de ma fille vers la fenĂȘtre. Jâai remarquĂ© un changement pour la premiĂšre fois en regardant les photos de la fĂȘte de son premier anniversaire. Ma fille tenait des deux mains la dĂ©coration en papier qui Ă©tait sur le gĂąteau et, sur la photo, jâessayais de la dĂ©gager de ses doigts. Sur la photo suivante, elle avait levĂ© la tĂȘte pour me regarder.

La zone sombre Ă©tait encore visible, mais elle Ă©tait plus claire que pendant les premiers mois. Ă lâĂąge de deux ans, la diffĂ©rence Ă©tait plus visible, et plus tard, la teinte est devenue si pĂąle quâil Ă©tait difficile de la distinguer de loin. Elle nâa jamais complĂštement disparu. Une petite ombre est restĂ©e sous son Ćil, particuliĂšrement visible quand elle tournait le visage vers la fenĂȘtre. Des annĂ©es plus tard, ma fille a rapportĂ© Ă la maison un autoportrait quâelle avait dessinĂ© Ă lâĂ©cole. Elle avait coloriĂ© ses cheveux en brun et son haut en jaune vif.
Sous son Ćil gauche, elle avait tracĂ© un petit trait avec un crayon violet. Jâai pris la feuille et jâai instinctivement approchĂ© mon doigt de ce trait, comme je lâavais fait des annĂ©es auparavant avec sa premiĂšre photographie. « Jâai choisi la bonne couleur, maman ? » mâa-t-elle demandĂ©. Jâai regardĂ© le dessin, puis son visage. Elle avait dĂ©jĂ ouvert la boĂźte de crayons et attendait que nous en choisissions un ensemble. « Donne-moi celui qui est un peu plus clair », lui ai-je dit.
Elle a trouvĂ© le crayon, a ajoutĂ© un peu de couleur Ă son dessin et a couru le montrer Ă son pĂšre. Jâai ramassĂ© les autres crayons sur la table et jâai laissĂ© celui quâelle avait choisi exactement lĂ oĂč il Ă©tait.