đŹ PART 1â€Le mĂ©decin sâest arrĂȘtĂ© de parler au milieu dâune phrase et jâai dĂ©placĂ© mon regard de lâĂ©cran vers son visage. Un instant plus tĂŽt, il me montrait la main de la petite, mais maintenant, il revenait sans cesse Ă la mĂȘme partie de lâĂ©cran. Jâai attendu quâil termine sa pensĂ©e, mais il mâa seulement demandĂ© de me tourner un peu sur le cĂŽtĂ©.
Ce matin-lĂ , jâavais promis Ă mon mari que je lâappellerais dĂšs que lâexamen serait terminĂ©. Nous voulions tous les deux savoir si nous verrions le visage de la petite cette fois-ci. Mais aprĂšs ĂȘtre sortie du bĂątiment, jâai sorti mon tĂ©lĂ©phone de mon sac deux fois et je lây ai remis les deux fois. Ă la maison, il a pris lâimage qui Ă©tait sur la table, lâa tournĂ©e dans un sens, puis dans lâautre, et a demandĂ© oĂč se trouvait le visage de la petite. Je me suis assise Ă cĂŽtĂ© de lui et je lui ai dit ce que le mĂ©decin mâavait demandĂ© de faire avant que je quitte la salle.
Deux jours plus tard, quand je me suis de nouveau allongĂ©e dans la mĂȘme salle, jâavais dĂ©jĂ rĂ©pĂ©tĂ© ma question plusieurs fois dans ma tĂȘte. Mais dĂšs que lâĂ©cran sâest allumĂ©, le mĂ©decin lâa tournĂ© vers moi et a dit quelque chose qui mâa fait oublier la question que jâavais prĂ©parĂ©e.

Je suis partie de chez moi tĂŽt ce matin-lĂ . Il me restait encore vingt minutes avant mon rendez-vous, alors je suis entrĂ©e dans un magasin tout proche pour regarder le rayon pour enfants. Jâai pris une paire de chaussettes jaune pĂąle, je les ai posĂ©es dans la paume de ma main et jâai Ă©tĂ© surprise de voir Ă quel point elles Ă©taient petites. Je me suis dit que je les achĂšterais au retour.
Ă ce moment-lĂ , il me semblait que la question la plus importante de la journĂ©e Ă©tait de savoir si la petite nous montrerait son visage cette fois-ci. Lors de lâexamen prĂ©cĂ©dent, elle avait gardĂ© sa main prĂšs de son visage, et jâavais rapportĂ© Ă la maison une image sur laquelle mon mari, aprĂšs avoir longtemps cherchĂ©, avait fini par trouver son coude.
DĂšs que je suis entrĂ©e dans la salle, le mĂ©decin mâa demandĂ© comment je me sentais. Jâai dit que la petite bougeait davantage le soir, surtout juste aprĂšs que je mâĂ©tais allongĂ©e. Il a souri et a dit quâon allait voir ce quâelle faisait Ă ce moment-lĂ . Au dĂ©but, je ne distinguais que des formes claires et sombres sur lâĂ©cran. Puis le mĂ©decin mâa montrĂ© le dos de la petite et, quand jâai enfin rĂ©ussi Ă le distinguer, jâai aussi remarquĂ© un lĂ©ger mouvement. Jâallais demander si son visage Ă©tait visible quand le mĂ©decin a lĂ©gĂšrement inclinĂ© la sonde et sâest tu.
« Pourriez-vous vous tourner un peu sur le cÎté ? »
Je me suis tournĂ©e. Il a regardĂ© de nouveau. Je regardais dans la mĂȘme direction, mĂȘme si je ne parvenais pas Ă savoir quelle partie de lâĂ©cran avait attirĂ© son attention. Pendant un instant, jâai mĂȘme pensĂ© que jâavais peut-ĂȘtre laissĂ© mes clĂ©s de voiture sur le siĂšge. Puis jâai compris que je voulais simplement penser Ă quelque chose dâordinaire en attendant que le mĂ©decin reprenne la parole.
« Quâest-ce que câest ? » ai-je fini par demander.
« Un instant. Regardons encore une fois », a-t-il dit.

Un peu plus tard, un autre mĂ©decin est entrĂ© dans la salle. Il sâest approchĂ© de lâĂ©cran et lâa regardĂ© pendant quelques secondes. Le premier mĂ©decin lui a montrĂ© quelque chose, puis ils ont tous les deux reculĂ© un peu pour que je puisse rester allongĂ©e confortablement. Pendant ce temps, la petite a bougĂ©. Dâhabitude, Ă cet instant prĂ©cis, je posais la main sur mon ventre et jâattendais quâelle bouge de nouveau. Cette fois-ci, jâai aussitĂŽt regardĂ© le visage des deux mĂ©decins.
Quand lâexamen sâest terminĂ©, le mĂ©decin mâa donnĂ© un mouchoir en papier et mâa demandĂ© de revenir deux jours plus tard. Il a dit quâil voulait voir la mĂȘme zone plus clairement. Jâai hochĂ© la tĂȘte et jâai commencĂ© Ă rassembler mes affaires. La question que je voulais poser Ă©tait si simple. « Quâavez-vous vu ? » Elle Ă©tait dĂ©jĂ prĂȘte dans ma tĂȘte. Mais le temps que je range mon tĂ©lĂ©phone dans mon sac et que je prenne mon manteau, le mĂ©decin avait dĂ©jĂ ouvert la porte et mâavait dit quâon me confirmerait lâheure de mon rendez-vous.
Dehors, je me suis souvenue que jâavais promis dâappeler mon mari. Jâai sorti mon tĂ©lĂ©phone, puis je lâai remis dans mon sac. Je voulais dâabord savoir ce que jâallais lui dire. Jâai marchĂ© jusquâau magasin oĂč jâavais vu les chaussettes jaunes le matin mĂȘme. Je me suis arrĂȘtĂ©e un instant devant la vitrine. Puis je suis entrĂ©e, jâai pris la mĂȘme paire et je lâai achetĂ©e. Ă la maison, jâai posĂ© le paquet sur la table de la cuisine, Ă cĂŽtĂ© de lâimage de lâĂ©chographie.
Ce soir-lĂ , mon mari a pris lâimage et a demandĂ© oĂč se trouvait le visage. Quand il a vu que je gardais le silence, il a reposĂ© lâimage sur la table et a attendu. Au dĂ©but, je lui ai seulement dit que je devais y retourner deux jours plus tard. Puis je lui ai parlĂ© de lâautre mĂ©decin. Quand jâen suis arrivĂ©e Ă ce quâils avaient dit Ă la fin, je me suis rendu compte que jâessayais de me rappeler chaque phrase mot pour mot. CâĂ©tait comme si, en les rĂ©pĂ©tant dans le bon ordre, je pouvais comprendre quelque chose qui mâavait Ă©chappĂ© dans la salle.
« Et toi, quâest-ce que tu as demandĂ© ? » a dit mon mari.
« Jâai demandĂ© ce que câĂ©tait. Puis jâai attendu quâils continuent. »

Il a versĂ© un peu de thĂ© et a rapprochĂ© ma tasse de moi. Jâai pris mon tĂ©lĂ©phone et jâai Ă©crit deux questions dans mes notes. « Quâest-ce que vous essayiez de voir ? » « Quâest-ce que vous voyez maintenant ? » Le lendemain matin, quand on mâa appelĂ©e pour confirmer lâheure, mon premier rĂ©flexe a Ă©tĂ© de vouloir poser les deux questions tout de suite. Ă la place, jâai notĂ© lâheure et jâai demandĂ© si je devais apporter lâimage de lâexamen prĂ©cĂ©dent. On mâa dit que je pouvais lâapporter. Jâai glissĂ© lâimage dans la poche de mon sac oĂč je gardais mes clĂ©s pour ĂȘtre sĂ»re de ne pas lâoublier en partant.
Deux jours plus tard, dans cette mĂȘme salle, la lumiĂšre entrait par la fenĂȘtre exactement de la mĂȘme façon. Le mĂ©decin mâa saluĂ©e et mâa demandĂ© de mâallonger. Jâavais laissĂ© mon tĂ©lĂ©phone dans la poche de mon manteau, mais je me souvenais de mes questions. Quand lâĂ©cran sâest allumĂ©, jâai un peu relevĂ© la tĂȘte. Cette fois-ci, le mĂ©decin mâa montrĂ© presque aussitĂŽt quelle partie de lâĂ©cran il regardait.
« Lâimage est nette maintenant. Tout va bien », a-t-il dit.
Jâai expirĂ© doucement. Puis, avant quâil nâĂ©carte la sonde, jâai posĂ© ma premiĂšre question.
« Et quâest-ce que vous essayiez de voir la derniĂšre fois ? »
Le mĂ©decin a de nouveau regardĂ© lâĂ©cran et a dit que la premiĂšre image nâavait pas Ă©tĂ© assez nette et quâils avaient voulu examiner la mĂȘme zone sous un autre angle. Je lui ai demandĂ© sâil se souvenait exactement de ce qui avait attirĂ© son attention. Il a rĂ©flĂ©chi un instant et a dit quâil Ă©tait difficile de dire maintenant si câĂ©tait la position de la petite ou une ombre sur lâimage. Puis il a de nouveau tournĂ© lâĂ©cran vers moi et mâa montrĂ© ce quâil voyait Ă cet instant prĂ©cis. Cette fois-ci, chaque fois quâil y avait un mot que je ne comprenais pas, je lui demandais tout de suite ce quâil voulait dire.
Jâai appelĂ© mon mari depuis le couloir. Il a dĂ©crochĂ© et mâa aussitĂŽt demandĂ© comment ça sâĂ©tait passĂ©.

« Le mĂ©decin a dit que tout allait bien », ai-je rĂ©pondu. Puis jâai ajoutĂ© « Et tu sais quoi ? Cette fois-ci, jâai aussi vu son visage. »
DĂšs que je suis rentrĂ©e Ă la maison, nous avons posĂ© les deux images cĂŽte Ă cĂŽte. Il a retrouvĂ© le coude sur la premiĂšre image et je lui ai montrĂ© le nez de la petite sur la nouvelle. Le paquet de chaussettes jaunes Ă©tait encore sur la table. Je lâai ouvert et jâai mis les chaussettes dans le tiroir oĂč je rassemblais les vĂȘtements de la petite, un par un.
Lors des examens suivants, il arrivait encore au mĂ©decin de se taire. Un jour, je lui ai demandĂ© ce quâil regardait. Il a dit quâil terminait une mesure et, quand il a eu fini, il mâa expliquĂ© ce quâil mesurait. Je me suis souvenue de cette brĂšve conversation plus tard, aprĂšs la naissance de ma petite. Quelques jours aprĂšs notre retour Ă la maison, je lui ai mis les chaussettes jaunes pour la premiĂšre fois. Lâune dâelles nâarrĂȘtait pas de lui glisser du pied et, quand je me suis penchĂ©e pour la remettre en place pour la troisiĂšme fois, elle a recroquevillĂ© ses orteils dans son sommeil.
Parfois, je repense encore Ă ce premier examen. Aujourdâhui encore, je ne sais pas exactement ce que le mĂ©decin a remarquĂ© ce jour-lĂ . Mais quand je raconte cette matinĂ©e Ă quelquâun, je commence gĂ©nĂ©ralement par le magasin. Je raconte comment jâai tenu une paire de chaussettes dans la paume de ma main et essayĂ© dâimaginer Ă quel point les pieds qui les porteraient devaient ĂȘtre petits. Maintenant, quand ma fille sort les pieds de sous la couverture, ces chaussettes lui arrivent Ă peine aux talons.