đŹ PART 1â€JâĂ©tais encore par terre lorsque le maĂźtre de maison a montrĂ© la porte du doigt et a criĂ© que je ne devais plus jamais mettre les pieds chez lui. Jâai essayĂ© de lui expliquer que je nâavais pas touchĂ© Ă ses documents professionnels, mais il ne mâa mĂȘme pas laissĂ©e terminer ma phrase. Quand je me suis levĂ©e, jâai vu sa femme derriĂšre la porte entrouverte.
Elle nous observait attentivement, et ce que jâai remarquĂ© sur son visage mâa figĂ©e. Je suis rentrĂ©e chez moi sans savoir comment jâachĂšterais les mĂ©dicaments de mon petit frĂšre le lendemain. Il mâattendait prĂšs de la fenĂȘtre et a immĂ©diatement compris que quelque chose sâĂ©tait passĂ©. Je ne voulais pas lâinquiĂ©ter, alors jâai souri et jâai dit que jâĂ©tais simplement fatiguĂ©e.
Ce soir-lĂ , alors que je comptais mes derniĂšres Ă©conomies sur la table, mon tĂ©lĂ©phone a sonnĂ©. Le numĂ©ro du maĂźtre de maison est apparu sur lâĂ©cran. Au dĂ©but, je nâosais pas rĂ©pondre, mais le tĂ©lĂ©phone ne cessait de sonner. AprĂšs ses premiers mots, je suis restĂ©e assise en silence. Et lorsquâil mâa racontĂ© ce quâil avait trouvĂ© dans leur chambre, je me suis souvenue des Ă©vĂ©nements Ă©tranges qui sâĂ©taient produits les uns aprĂšs les autres au cours des derniers mois. Rien de tout cela ne semblait plus ĂȘtre un hasard.

« Tu as dĂ©jĂ dĂ©passĂ© toutes les limites. Ă partir dâaujourdâhui, tu ne travailles plus ici. » La voix du maĂźtre de maison Ă©tait si forte que jâai sursautĂ©. Quelques secondes auparavant, sa gifle mâavait fait perdre lâĂ©quilibre et tomber sur le sol du salon.
La main contre ma joue, je le regardais en essayant de comprendre pourquoi il ne voulait mĂȘme pas Ă©couter mon explication. « Sâil vous plaĂźt, ne me renvoyez pas⊠Jâai besoin de cet argent. » « Ăa suffit ! Je ne veux plus te voir dans ma maison. » Ă ce moment-lĂ , jâai remarquĂ© sa femme derriĂšre la porte entrouverte.
Elle nous regardait. Lorsque jâai levĂ© les yeux vers elle, un sourire discret et rusĂ© est apparu sur ses lĂšvres. Puis elle sâest immĂ©diatement Ă©loignĂ©e de la porte.
Jâavais travaillĂ© dans cette maison pendant deux ans. Le matin, je nettoyais les piĂšces, prĂ©parais le petit-dĂ©jeuner et faisais les courses quand câĂ©tait nĂ©cessaire. Le travail nâĂ©tait pas facile, mais je recevais mon salaire Ă temps et, grĂące Ă cela, je pouvais couvrir mes propres dĂ©penses et celles de mon petit frĂšre.
Mon frĂšre avait douze ans. Il suivait un traitement depuis longtemps, et le mĂ©decin lui avait prescrit des mĂ©dicaments que nous devions acheter chaque mois. Nos parents ne vivaient pas avec nous, alors la responsabilitĂ© de mâoccuper de lui mâĂ©tait revenue. Souvent, aprĂšs avoir reçu mon salaire, jâallais directement Ă la pharmacie, puis, avec lâargent restant, je payais le loyer et achetais la nourriture dont nous avions besoin.
Le maĂźtre de maison Ă©tait au courant pour mon frĂšre. Une fois, lorsque mon frĂšre passait un examen Ă lâhĂŽpital, il mâavait autorisĂ©e Ă quitter le travail plus tĂŽt. Une autre fois, il mâavait demandĂ© comment il allait. Il sâĂ©tait toujours montrĂ© respectueux envers moi, et jâĂ©tais certaine quâil mâapprĂ©ciait en tant quâemployĂ©e.
Mais ces derniers mois, la façon dont sa femme me regardait avait changĂ©. Si son mari me demandait quelque chose, elle essayait de rĂ©pondre la premiĂšre. Parfois, lorsquâelle entrait dans une piĂšce, elle se taisait et nous regardait lâun aprĂšs lâautre. Plusieurs fois, je lâavais entendue dire Ă son mari que je me sentais trop Ă lâaise chez eux.

Un jour, elle mâa appelĂ©e dans la cuisine et a fermĂ© la porte. « Tu parles souvent Ă mon mari », a-t-elle dit. « Seulement du travail, madame. » Elle a souri, mais son regard Ă©tait froid. « Tu ferais mieux de te rappeler pourquoi tu es ici. » AprĂšs cette conversation, jâai essayĂ© de voir le maĂźtre de maison aussi peu que possible. Si jâavais besoin de demander quelque chose, je mâadressais Ă sa femme. Mais ses soupçons ne disparaissaient pas.
Elle a commencĂ© Ă dire Ă son mari que je dĂ©plaçais les objets sans permission ou que je nâexĂ©cutais pas ses instructions Ă temps. Chaque fois, jâessayais dâexpliquer calmement ce qui sâĂ©tait passĂ©, mais je sentais la tension grandir dans la maison.
Ce matin-lĂ , lorsque je suis arrivĂ©e au travail, le maĂźtre de maison Ă©tait dĂ©jĂ sorti prĂ©cipitamment. Il y avait plusieurs dossiers sur le bureau de son cabinet de travail. Comme dâhabitude, jâai nettoyĂ© la piĂšce sans toucher aux documents sur le bureau. Vers midi, sa femme est entrĂ©e dans le cabinet. Elle sâest arrĂȘtĂ©e prĂšs du bureau, a regardĂ© les dossiers et a demandĂ© : « Tu as terminĂ© ici ? » « Oui, madame », ai-je rĂ©pondu avant de sortir.
Quelques heures plus tard, le maĂźtre de maison est rentrĂ©. JâĂ©tais encore dans la cuisine lorsque jâai entendu sa voix venant du cabinet. Il appelait sa femme et lui demandait oĂč se trouvait un dossier bleu. Je me suis dirigĂ©e vers le couloir. Sa femme se tenait Ă cĂŽtĂ© de lui. « Ce matin, jâai vu la domestique ramasser des papiers, a-t-elle dit. Je lui ai demandĂ© ce que câĂ©tait, et elle mâa rĂ©pondu quâelle pensait que câĂ©taient de vieux papiers inutiles. » Je lâai regardĂ©e avec confusion. « Je nâai jamais dit ça. Je nâai mĂȘme pas touchĂ© aux papiers. » Mais elle a continuĂ© : « Elle a dit quâelle les avait dĂ©chirĂ©s et jetĂ©s. Je ne savais pas quâils Ă©taient importants pour toi. »
Lâhomme a ouvert la corbeille, puis a de nouveau regardĂ© le bureau. Son visage Ă©tait devenu rouge. Il a dit que le dossier contenait dâimportants documents professionnels quâil devait emporter Ă une rĂ©union ce jour-lĂ . « Je vous en prie, croyez-moi, je nâai pas vu ce dossier », ai-je rĂ©pĂ©tĂ©.

Il a quittĂ© le cabinet et je lâai suivi dans le salon, espĂ©rant quâil mâĂ©couterait. Mais il sâest soudain retournĂ© et mâa giflĂ©e. Lorsquâil mâa ordonnĂ© de partir, jâĂ©tais encore Ă genoux. Je me suis levĂ©e, jâai pris mon sac et je me suis dirigĂ©e vers lâentrĂ©e. Je ne voyais plus sa femme. Jâai fermĂ© la porte derriĂšre moi, sans savoir comment jâachĂšterais les mĂ©dicaments le lendemain matin.
DĂšs que je suis rentrĂ©e chez moi, mon frĂšre a remarquĂ© que jâavais pleurĂ©. « Grande sĆur, quâest-ce qui sâest passĂ© ? » « Je suis fatiguĂ©e », ai-je rĂ©pondu en essayant de sourire. Il mâa crue, ou a fait semblant de me croire. AprĂšs le dĂźner, il est allĂ© dans sa chambre, et je me suis assise dans la cuisine et ai sorti mon portefeuille de mon sac. Jâai posĂ© tous les billets sur la table. Je les ai comptĂ©s une fois, puis une deuxiĂšme fois. Lâargent suffirait Ă peine pour une partie des mĂ©dicaments.
Il faisait dĂ©jĂ nuit lorsque mon tĂ©lĂ©phone a sonnĂ©. Le numĂ©ro du maĂźtre de maison est apparu sur lâĂ©cran. Pendant un instant, je nâai pas osĂ© rĂ©pondre, puis jâai dĂ©crochĂ©. « Jâai trouvĂ© les documents », a-t-il dit. Sa voix Ă©tait plus basse que ce matin-lĂ .
Jâai attendu en silence. Il mâa racontĂ© que, ce soir-lĂ , il Ă©tait allĂ© dans sa chambre pour prendre une chemise. Lorsquâil avait ouvert la porte de lâarmoire, il avait remarquĂ© le dossier bleu parmi les vĂȘtements de sa femme. Les papiers Ă lâintĂ©rieur Ă©taient froissĂ©s, mais la plupart sây trouvaient encore. « Jâai demandĂ© Ă ma femme comment ils Ă©taient arrivĂ©s lĂ , a-t-il poursuivi. Dâabord, elle a dit quâelle ne savait pas. Puis elle a avouĂ© quâelle les avait pris elle-mĂȘme. »
Jâai pressĂ© le tĂ©lĂ©phone contre mon oreille. « Pourquoi ? » ai-je demandĂ© doucement. Lâhomme est restĂ© silencieux un instant. « Elle a dit quâelle Ă©tait jalouse de toi. Elle trouvait que je te traitais trop bien et voulait que je te renvoie. » Il mâa racontĂ© quâil sâĂ©tait mis trĂšs en colĂšre contre sa femme.
Il lui avait dit quâil avait Ă©coutĂ© ses accusations sans fondement au cours des derniers mois, mais quâil ne tolĂ©rerait plus quâelle mente et essaie de faire perdre son emploi Ă quelquâun. « Je lâai prĂ©venue, a dit le maĂźtre de maison. Si une chose pareille se reproduit, câest elle qui se retrouvera dehors. »

Puis il sâest excusĂ©. Il a dit quâil nâaurait pas dĂ» croire sa femme sans mâĂ©couter et que, surtout, il nâaurait pas dĂ» me gifler. Il mâa proposĂ© de reprendre mon travail et mâa assurĂ© quâil me paierait aussi pour cette journĂ©e. Je nâai pas rĂ©pondu immĂ©diatement.
Je me souvenais encore de son visage en colĂšre et de la façon dont jâĂ©tais restĂ©e assise sur le sol, le suppliant de mâĂ©couter. Mais je voyais aussi lâargent sur la table. Je devais acheter les mĂ©dicaments de mon frĂšre. « Je reviendrai, ai-je finalement dit, mais je ne veux plus jamais que quelquâun me traite de cette façon. » « Je comprends, a-t-il rĂ©pondu. Cela ne se reproduira plus. »
Le lendemain matin, jâai achetĂ© les mĂ©dicaments de mon frĂšre Ă la pharmacie. Quand je suis rentrĂ©e chez moi, il Ă©tait assis prĂšs de la fenĂȘtre et dessinait. Il a levĂ© la tĂȘte en voyant le sac. « Tu as trouvĂ© les mĂ©dicaments ? » « Oui, je les ai trouvĂ©s. » Il a souri et sâest dĂ©calĂ© pour que je puisse mâasseoir Ă cĂŽtĂ© de lui.
Jâai posĂ© le sac sur la table et je me suis assise. Je savais que reprendre le travail ne serait pas facile, mais Ă ce moment-lĂ , jâĂ©tais auprĂšs de mon frĂšre et nous avions ses mĂ©dicaments.