Il ne respirait pas… Ou peut-être si ? 😳
Je me souviens encore du moment exact où je l’ai vu posé sur le plan de travail de la cuisine. Petit. Brillant. 👀
Personne d’autre ne semblait alarmé. Cela rendait la situation encore plus étrange. Comment pouvaient-ils ne pas le voir ? La surface lisse, l’étrange éclat sous la lumière, la façon dont il semblait bouger lorsque je me penchais.
Je n’osais pas le toucher avec mes mains. À la place, j’ai pris une cuillère et je l’ai doucement poussé. 😨
J’étais à quelques secondes d’appeler à l’aide quand ma mère est entrée. Elle m’a regardée, puis le plan de travail, et a commencé à rire. Rire. J’étais complètement confus pendant qu’elle expliquait calmement ce que c’était vraiment. L’explication avait du sens… logiquement. Mais émotionnellement ? J’étais toujours sous le choc. Comment quelque chose d’aussi étrange pouvait-il être totalement inoffensif ? 🤯
Même après avoir découvert la vérité, je n’arrivais pas à détourner le regard. Mon imagination l’avait déjà transformé en quelque chose de mystérieux, presque dangereux. Et quand j’ai enfin osé regarder de plus près, j’ai réalisé que ce n’était pas seulement une « créature verte » sur le comptoir. C’était la façon dont la peur peut facilement prendre le dessus quand on ne comprend pas ce que l’on voit.
Mais ce qu’il était réellement — et pourquoi il avait atterri dans notre cuisine en premier lieu — rendait l’histoire encore plus inattendue… 😳😳

La première fois que je l’ai vu, j’ai cru qu’il respirait. 😳
Il était posé là, sur l’assiette en porcelaine blanche — petit, brillant, vert et étrangement formé, comme de minuscules gouttes figées en plein mouvement. Ma tante Mariam venait d’arriver de l’étranger, sa valise encore près de la porte, et elle annonça qu’elle nous avait apporté « quelque chose de spécial ». Je me suis penchée. La surface scintillait sous la lumière, lisse et presque vivante.
« Ça s’appelle mochi », dit-elle d’un ton détaché, comme si cela expliquait tout. 🍡
Mais pour moi, cela n’expliquait rien.
Je n’avais jamais entendu ce mot auparavant. Les autres semblaient poliment curieux, mais moi, j’étais méfiante. L’un avait un petit sommet dessus, comme un nez. Un autre semblait légèrement aplati, comme s’il avait changé de position. Je jure — juste une seconde — j’ai cru que l’un d’eux avait tressailli.
Je ne l’ai pas touché. 😶
J’ai juste observé.
Ma tante Mariam plaça l’assiette au centre de la table et sourit mystérieusement. « Ils viennent de nos proches au Japon », ajouta-t-elle. « Très traditionnels. »
Le Japon. Cela ne faisait qu’ajouter à l’étrangeté. J’avais vu des documentaires sur des aliments insolites, des snacks d’algues, et des desserts qui tremblaient comme des méduses. Et si c’était l’un de ces cas ? Et si ce n’était pas censé rester immobile ?
Pendant que tout le monde discutait, je me suis discrètement glissée dans la cuisine. 🕵️♀️
Le contenant en plastique dans lequel ils étaient venus était encore sur le comptoir. Je l’ai ouvert avec précaution, m’attendant à ce que quelque chose saute. À l’intérieur, il y avait quelques-unes de ces formes vertes, nichées dans des petits moules en papier blanc. L’une était légèrement fissurée, révélant une garniture sombre à l’intérieur.
On aurait dit un œil.

J’ai reculé si vite que j’ai heurté l’armoire. Mon cœur battait la chamade. Et si c’était une sorte de créature vivante, conservée ? Pourquoi brillait-elle ainsi ? Pourquoi semblait-elle si… alerte ?
J’ai tendu la main à nouveau, cette fois avec la pointe d’une cuillère. J’en ai poussé un doucement.
Il a rebondi.
J’ai laissé tomber la cuillère. 😨
Ça bougeait définitivement.
À ce moment précis, maman est entrée. « Que fais-tu ? » demanda-t-elle en levant un sourcil.
« Maman », ai-je chuchoté, pressée, « je crois que c’est vivant. »
Elle cligna des yeux une fois. Puis deux fois. Et elle se mit à rire. Pas poliment. Pas doucement. Complètement.
« Ce n’est pas vivant », dit-elle en s’essuyant les larmes aux yeux. « C’est du mochi. »
« Ça n’explique rien », insistai-je. « Il a bougé ! »

« C’est normal », répondit-elle, en en prenant un et en le pressant légèrement. « C’est fait avec de la farine de riz gluant. C’est mou et élastique. C’est pour ça que ça réagit ainsi. »
Farine de riz gluant. Les mots semblaient suffisamment scientifiques pour me calmer un peu. 🧠
« Mais qu’y a-t-il à l’intérieur ? » demandai-je prudemment.
« Une garniture sucrée », dit-elle. « Parfois de la pâte de haricots rouges, parfois du chocolat. Tante Mariam a dit que ce sont des mochis au matcha avec du chocolat à l’intérieur. »
Matcha. Chocolat. Sucré. Rien de dangereux là-dedans.
Pourtant, je n’étais pas convaincue.
Nous sommes retournés à table, et tout le monde goûtait déjà. Mon cousin Arman fit une grimace dramatique, mâchant lentement comme s’il analysait un trésor rare. « C’est étrange », déclara-t-il. « Mais bon. »
Étrange mais bon ? Cela ne me rassurait pas beaucoup.
Tante Mariam m’en tendit un personnellement. « Tu dois goûter », dit-elle chaleureusement. « C’est un cadeau de nos proches. Ils les font chez eux pour des occasions spéciales. »
Je l’ai regardé dans ma paume. Il était frais et doux, légèrement poudré sous son éclat. Il ne résistait pas. Il ne tressaillait pas.
Peut-être que je l’avais imaginé. 😅
J’ai pris une petite bouchée.
La couche extérieure résista un instant, puis céda comme une pâte molle. À l’intérieur, la garniture au chocolat se répandit doucement sur ma langue — riche, légèrement amer, parfaitement équilibré par la subtile saveur terreuse du matcha.
Ce n’était pas vivant.
C’était… délicieux.
J’en pris une autre bouchée, cette fois sans peur. La texture qui m’avait terrifiée quelques instants auparavant était maintenant fascinante — élastique, ludique, différente de tous les desserts que j’avais jamais mangés. Je pouvais comprendre pourquoi quelqu’un pourrait le trouver étrange, mais il y avait aussi quelque chose de réconfortant.
J’ai regardé autour de la table. Tout le monde souriait, partageant ses impressions, posant des questions à tante Mariam sur le Japon et son voyage. 🌏
Le mochi était devenu le centre de la soirée — pas parce qu’il était exotique ou effrayant, mais parce qu’il était différent.
Plus tard dans la nuit, lorsque les invités étaient partis et que la maison était calme, je suis retournée à la cuisine pour prendre le dernier morceau. 🌙
Il n’en restait qu’un.
Je l’ai pris avec précaution et l’ai tenu à hauteur des yeux.
« Tu n’es pas vivant », chuchotai-je en plaisantant. « N’est-ce pas ? »
Pendant un instant, dans la lumière tamisée de la cuisine, il semblait briller à nouveau. Je l’ai pressé doucement entre mes doigts. Il a rebondi, obstiné et doux.
Et c’est là que j’ai réalisé quelque chose d’inattendu.
Ce n’était pas parce que je croyais qu’il était vivant.
C’était que je n’avais jamais vu de la nourriture se comporter autrement.

En grandissant, les desserts étaient des gâteaux, des biscuits, des barres de chocolat — prévisibles, fermes, familiers. Le mochi défiait cela. Il s’étirait. Il résistait. Il surprenait. Et au lieu de le rejeter, j’avais été assez curieuse pour enquêter.
Peut-être que c’était le vrai cadeau que tante Mariam nous avait apporté — pas seulement des douceurs du Japon, mais un rappel que l’inconnu ne signifie pas dangereux. 🍃
J’ai pris la dernière bouchée et j’ai souri.
La semaine suivante à l’école, quand quelqu’un a mentionné essayer de nouveaux aliments, j’ai raconté toute l’histoire dramatiquement — comment j’ai cru qu’il était vivant, comment je l’ai piqué avec une cuillère, comment maman a ri de moi. Mes camarades écoutaient, les yeux grands ouverts.
« C’était effrayant ? » demanda l’un d’eux.
« Au début », ai-je admis. « Mais parfois, les choses les plus effrayantes ne sont que celles que l’on ne comprend pas. »
Ce soir-là, tante Mariam a appelé pour savoir si nous avions aimé le mochi. 📞
Je lui ai dit la vérité — que cela avait presque déclenché une enquête dans la cuisine.
Elle a ri puis a dit quelque chose qui est resté gravé dans ma mémoire.
« La première fois que j’en ai goûté au Japon », confessa-t-elle, « j’ai pensé la même chose. »
Et soudain, l’histoire semblait encore plus grande. Ce n’était pas seulement moi, dramatique. C’était entrer dans le monde de quelqu’un d’autre — bouchée après bouchée.
Maintenant, chaque fois que je vois du mochi au matcha dans une vitrine, je souris au lieu d’hésiter. Je me souviens du rebond, de l’éclat, du battement de cœur imaginé. Et je me souviens de ce moment dans la cuisine où la peur s’est transformée en curiosité.
Parce que ce petit dessert vert n’a pas seulement bougé sur la cuillère.
Il a aussi bougé quelque chose en moi. 💚