đŹ PART 1â€Mon petit frĂšre Ă©tait sorti jouer dans la cour, et jâĂ©tais rentrĂ© seulement quelques minutes pour prendre mon tĂ©lĂ©phone. Quand je suis revenu, sa petite voiture jaune Ă©tait posĂ©e Ă cĂŽtĂ© des marches, et Jack Ă©tait introuvable.
Au dĂ©but, jâai pensĂ© quâil sâĂ©tait cachĂ© et attendait que je le trouve. Mais il nâa pas rĂ©pondu, mĂȘme lorsque je lui ai promis de lui donner mon jouet prĂ©fĂ©rĂ©. En le cherchant, je suis arrivĂ© Ă la riviĂšre qui coulait derriĂšre notre maison. Câest lĂ que jâai remarquĂ© le tee-shirt rouge quâil portait lorsquâil avait quittĂ© la maison ce matin-lĂ .
Une manche Ă©tait dans lâeau. Je lâai ramassĂ©, jâai regardĂ© lâeau sombre et jâai commencĂ© Ă appeler Ă lâaide. Quand les voisins sont arrivĂ©s en courant, je nâarrivais plus Ă prononcer une phrase complĂšte. Puis le tĂ©lĂ©phone de lâun dâeux a sonnĂ©, et sa premiĂšre question mâa fait serrer encore plus fort le tee-shirt dans ma main.

Ce jour-lĂ , ma mĂšre mâavait autorisĂ© pour la premiĂšre fois Ă rester dans la cour avec mon petit frĂšre sans elle. Jâavais treize ans, et Jack en avait trois. Pour moi, câĂ©tait un aprĂšs-midi ordinaire ; pour lui, câĂ©tait un grand Ă©vĂ©nement. Il se tenait devant la porte, tenant sa petite voiture jaune Ă deux mains, et demandait sans cesse si nous pouvions dĂ©jĂ sortir.
Ma mĂšre Ă©tait dans la cuisine. Avant que nous sortions, elle a ajustĂ© le tee-shirt rouge de Jack, puis mâa dit de garder un Ćil sur lui. Jâai hochĂ© la tĂȘte avec tant dâassurance, comme si je lâavais dĂ©jĂ fait cent fois. En vĂ©ritĂ©, jâaimais quâon me traite comme un adulte et je voulais montrer quâils pouvaient me faire confiance.
Au dĂ©but, tout Ă©tait calme. Jack construisait une route dans la terre pour sa petite voiture, tandis que jâĂ©tais assis Ă cĂŽtĂ© de lui, Ă disposer de petits cailloux. Toutes les quelques minutes, il mâappelait pour me montrer la mĂȘme voiture, qui avait une nouvelle fois parcouru la route quâil avait construite. Chaque fois, je lui disais que je lâavais vue et que câĂ©tait trĂšs rĂ©ussi.
Puis je me suis souvenu que jâavais laissĂ© mon tĂ©lĂ©phone dans ma chambre. Jack Ă©tait assis Ă cĂŽtĂ© des marches et nettoyait les roues de sa voiture avec de lâherbe. Je lui ai dit que je serais de retour dans une minute et de rester lĂ . Il nâa mĂȘme pas levĂ© la tĂȘte. Je suis rentrĂ©, jâai pris mon tĂ©lĂ©phone, jâai bu un peu dâeau en chemin et je suis revenu. Il me semblait que trĂšs peu de temps sâĂ©tait Ă©coulĂ©.
La voiture Ă©tait Ă cĂŽtĂ© de la marche. Jack nây Ă©tait pas.
Au dĂ©but, jâai souri. Il avait rĂ©cemment appris Ă se cacher, mais il Ă©tait si impatient quâil sortait toujours de lui-mĂȘme avant que nous le trouvions. Jâai regardĂ© derriĂšre le banc, puis Ă cĂŽtĂ© du grand pot de fleurs. Jâai appelĂ© son nom. Jâai attendu son rire. La cour est restĂ©e silencieuse. Seul le son dâune tĂ©lĂ©vision provenait de la fenĂȘtre du voisin.

« Jack, sors de ta cachette. Je te donnerai ma voiture bleue. »
Cela suffisait habituellement. Cette fois, rien ne sâest passĂ©.
Le petit portail de la cour Ă©tait entrouvert. Je me suis souvenu quâil Ă©tait fermĂ© ce matin-lĂ . Je suis restĂ© un instant devant et jâai essayĂ© de me rappeler si jâavais entendu un bruit lorsque jâĂ©tais rentrĂ©. Puis jâai couru jusquâĂ la cuisine.
« Maman, Jack est avec toi ? »
Ma mĂšre sâest retournĂ©e, tenant une assiette mouillĂ©e. Jâai immĂ©diatement compris la rĂ©ponse en voyant son visage.
Nous avons commencĂ© Ă chercher dans des directions diffĂ©rentes. Ma mĂšre est allĂ©e dans la cour du voisin, tandis que jâai pris le sentier Ă©troit qui passait derriĂšre notre maison.
Jack adorait les pierres blanches qui sây trouvaient. Chaque fois que nous allions nous promener, il en ramassait toujours une et la rapportait Ă la maison. Jâai pensĂ© quâil avait peut-ĂȘtre vu une nouvelle pierre et quâil Ă©tait allĂ© la chercher.
Le sentier menait vers la riviĂšre.
Jâai accĂ©lĂ©rĂ© le pas. Jâappelais dĂ©jĂ Ă voix haute, sans ĂȘtre gĂȘnĂ© que les gens puissent mâentendre. Une femme mâa demandĂ© depuis un balcon qui je cherchais. Jâai rĂ©pondu que câĂ©tait mon petit frĂšre, qui portait un tee-shirt rouge. Elle a regardĂ© la rue, puis a dit quâelle nâavait vu personne. AprĂšs cette rĂ©ponse, je me suis mis Ă courir.
Je me suis arrĂȘtĂ© prĂšs de la riviĂšre. Jâai regardĂ© vers les roseaux, derriĂšre le gros rocher et sur la bande herbeuse le long de la berge.
« Jack⊠Jack. »
Lâeau coulait avec son bruit habituel. Ă cet instant, il me semblait si fort quâil pouvait couvrir la rĂ©ponse de mon frĂšre.
« Non, il nâest pas ici non plus⊠»
Jâallais faire demi-tour lorsque jâai aperçu quelque chose de rouge dans lâherbe.
Le tee-shirt se trouvait au bord de lâeau. Une manche Ă©tait dans lâeau ; lâautre Ă©tait repliĂ©e sur le sol humide. Jâai reconnu lâimage de la petite voiture bleue sur la poitrine. Ce matin-lĂ , Jack lâavait pointĂ©e du doigt et avait dit que sa voiture Ă©tait plus rapide.

Je me suis baissĂ© et jâai ramassĂ© le tee-shirt. Il Ă©tait mouillĂ©, et le devant Ă©tait couvert de boue. Quelques gouttes sont tombĂ©es sur ma chaussure. Je ne sais pas combien de temps je lâai regardĂ©. Puis jâai levĂ© les yeux vers lâeau.
« Au secours ! »
Ma voix Ă©tait si inhabituelle quâelle mâa fait sursauter moi-mĂȘme. Jâai appelĂ© de nouveau. Je serrais le tee-shirt dans mes mains et nâarrivais pas Ă le lĂącher.
Notre voisin a Ă©tĂ© le premier Ă sâapprocher. Puis deux autres personnes sont arrivĂ©es. Elles posaient des questions, tandis que je ne faisais que rĂ©pĂ©ter que câĂ©tait le tee-shirt de mon frĂšre. Le voisin mâa pris la main et mâa conduit Ă quelques pas de lâeau. Les autres examinaient la berge et appelaient Jack. Quelquâun demandait dĂ©jĂ de lâaide au tĂ©lĂ©phone.
Je ne cessais de rĂ©pĂ©ter la mĂȘme pensĂ©e : pourquoi Ă©tais-je rentrĂ© ? Pourquoi avais-je eu besoin de mon tĂ©lĂ©phone ? Jâaurais pu le prendre plus tard. Ce matin-lĂ , jâavais hochĂ© la tĂȘte avec tant dâassurance devant ma mĂšre, et maintenant je nâarrivais mĂȘme plus Ă me souvenir si Jack mâavait rĂ©pondu lorsque je lui avais dit de rester lĂ oĂč il Ă©tait.
Le tĂ©lĂ©phone dâAram a sonnĂ©. Il a Ă©coutĂ©, puis a demandĂ© : « Il est Ă la maison ? Il est juste Ă cĂŽtĂ© de toi maintenant ? » Jâai relevĂ© la tĂȘte. « Il ne porte pas de tee-shirt ? » Lâinstant suivant, le voisin sâest tournĂ© vers moi. Son expression avait changĂ©.
« On lâa retrouvĂ©. Jack est Ă la maison. »
Je nây ai pas cru. Jâai regardĂ© le tee-shirt dans ma main, puis je lâai regardĂ©, lui. Il a tenu le tĂ©lĂ©phone contre mon oreille. Jâai entendu la voix de ma mĂšre, Ă©mue mais claire.
« Il est ici, mon fils. Rentre à la maison. »
Jâai couru tout le long du chemin. Ma mĂšre se tenait prĂšs du portail, et derriĂšre elle, Jack Ă©tait assis sur la marche. Il ne portait pas de tee-shirt. Il tenait sa petite voiture jaune dans une main et un morceau de pain dans lâautre. Quand il mâa vu, il a souri comme si je revenais simplement du magasin.

Je me suis agenouillĂ© et je lâai serrĂ© dans mes bras. Si fort quâil sâest plaint que jâĂ©crasais sa voiture.
Ce nâest que plus tard que nous avons pu comprendre ce qui sâĂ©tait passĂ©. Jack Ă©tait sorti par le portail et avait rejoint la riviĂšre en suivant le sentier familier. Il avait jouĂ© dans la terre humide sur la berge, ramassĂ© des pierres et sali son tee-shirt. Puis il sâĂ©tait souvenu que ma mĂšre lui demandait de ne pas rentrer avec des vĂȘtements boueux. Avec sa logique de petit enfant, il avait trouvĂ© la solution : enlever le tee-shirt et le laisser lĂ .
Il Ă©tait rentrĂ© Ă la maison par le sentier longeant la clĂŽture pendant que nous le cherchions dans dâautres directions. Il nâavait rencontrĂ© personne. Il Ă©tait entrĂ©, avait cherchĂ© un chiffon pour sa voiture, puis avait eu faim. Quand ma mĂšre Ă©tait revenue de la cour dâun autre voisin, elle lâavait vu dans la cuisine, en train dâouvrir la boĂźte Ă pain.
« Je nâai pas rapportĂ© le tee-shirt pour ne pas salir la maison », a-t-il dit en regardant ma main.
Ma mĂšre sâest assise Ă cĂŽtĂ© de moi. Nous sommes restĂ©s tous les trois sur la marche pendant quelques minutes. Jack mangeait son pain, tandis que je touchais sa main chaude du bout du doigt pour mâassurer une nouvelle fois quâil Ă©tait Ă cĂŽtĂ© de moi.
Ce soir-lĂ , le tee-shirt rouge Ă©tait suspendu Ă la corde Ă linge dans la cour. Avant de sâendormir, Jack a demandĂ© sâil serait sec demain. Jâai rĂ©pondu que oui. Puis je lui ai demandĂ© de mâappeler dâabord sâil voulait un jour sortir par le portail.
« MĂȘme si tu es Ă cĂŽtĂ© de moi ? » a-t-il demandĂ©.
« Surtout si je suis à cÎté de toi. »
Il a hochĂ© la tĂȘte et a posĂ© sa voiture prĂšs de son oreiller. Je suis restĂ© assis Ă cĂŽtĂ© de lui encore un peu, en lâĂ©coutant respirer paisiblement.