đŹ PART 1â€Je rentrais chez moi par lâautoroute lorsquâun choc violent a couvert ma vitre arriĂšre de fissures. Je me suis arrĂȘtĂ©e brusquement et jâai aperçu une fillette dâenviron cinq ans au bord de la route. De petits bouquets de fleurs Ă©taient Ă©parpillĂ©s Ă ses pieds, et elle tenait encore une pierre Ă la main. Je suis sortie de la voiture, furieuse, je me suis approchĂ©e dâelle et je lui ai saisi la main. « Quâas-tu fait ? Ce nâest pas un jouet ! » Elle me regardait simplement, les lĂšvres tremblantes.
Jâai lĂąchĂ© sa main et me suis tournĂ©e vers ma voiture. « Attendez⊠Jâai besoin dâaide », a-t-elle sanglotĂ©. « Pourquoi devrais-je tâaider ? » ai-je rĂ©pondu, sans quitter des yeux la vitre endommagĂ©e. La fillette a essayĂ© de parler, mais nây est pas parvenue. Ă la place, elle a sorti quelques piĂšces de sa poche et me les a tendues.
Puis elle a regardĂ© derriĂšre les arbres et a prononcĂ© une phrase qui mâa empĂȘchĂ©e de partir. Je lâai suivie sur un sentier Ă©troit, sans savoir encore oĂč elle me conduisait. Lorsquâelle a ouvert la porte dâune petite cabane, jâai compris pourquoi elle avait essayĂ© avec tant dâinsistance de faire arrĂȘter une voiture. Mes doigts tremblaient dĂ©jĂ lorsque jâai sorti mon tĂ©lĂ©phone.

Jâempruntais cette route si souvent que je connaissais presque chaque virage par cĆur. Je savais oĂč le bitume Ă©tait irrĂ©gulier, oĂč je devais ralentir et oĂč mon tĂ©lĂ©phone perdait le rĂ©seau. Mais je nâavais jamais remarquĂ© le sentier Ă©troit cachĂ© entre les arbres. Jâavais encore moins imaginĂ© que des gens vivaient au bout.
Ce jour-lĂ , jâĂ©tais pressĂ©e de rentrer chez moi. Jâavais eu une longue et fatigante journĂ©e de travail, et une odeur de pain chaud sâĂ©chappait du sac de courses posĂ© sur le siĂšge de ma voiture. Je pensais au dĂźner lorsque jâai entendu un choc soudain derriĂšre moi. Dans le rĂ©troviseur, jâai vu des fissures se propager sur la vitre.
Je me suis arrĂȘtĂ©e au bord de la route et je suis sortie. Une petite fille se tenait Ă quelques pas. Elle devait avoir Ă peine cinq ans. Des bouquets de fleurs Ă©taient Ă©parpillĂ©s Ă ses pieds, et elle tenait encore une petite pierre Ă la main.
« Câest toi qui as fait ça ? » ai-je demandĂ© Ă voix haute.
Elle a hochĂ© la tĂȘte. Cet aveu mâa mise encore plus en colĂšre.
« Tu sais ce qui aurait pu arriver ? OĂč est ta mĂšre ? »
La fillette a immĂ©diatement lĂąchĂ© la pierre et sâest mise Ă pleurer. Jâai regardĂ© ma voiture, puis de nouveau la petite. Il manquait un bouton Ă son manteau, et le lacet de lâune de ses chaussures avait Ă©tĂ© remplacĂ© par une fine ficelle.
« Maman ne réagit pas », a-t-elle enfin dit.
Pendant un instant, jâai pensĂ© quâelle essayait dâĂ©chapper Ă ma colĂšre.
« Quâest-ce que tu veux dire, elle ne rĂ©agit pas ? »
« Je lâappelle, mais elle nâouvre pas les yeux. Jâai fait signe Ă tout le monde. Jâai aussi levĂ© les fleurs. Personne ne sâest arrĂȘtĂ©. »
Elle parlait par phrases courtes et entrecoupées et regardait sans cesse vers les arbres.
« Alors jâai ramassĂ© la pierre. Je voulais que quelquâun sâarrĂȘte. Vous vous ĂȘtes arrĂȘtĂ©e. »
Ma colĂšre nâa pas disparu immĂ©diatement, mais je ne pouvais plus penser uniquement Ă la vitre. Jâai pris mon tĂ©lĂ©phone et lui ai demandĂ© de me montrer le chemin.

La fillette a couru devant moi. Jâavais du mal Ă la suivre. Des branches sâaccrochaient Ă mon manteau, et mes pieds glissaient sur le sol humide. Quelques minutes plus tard, une petite cabane au toit bas est apparue entre les arbres. Un Ă©pais morceau de tissu recouvrait la fenĂȘtre de lâintĂ©rieur.
Elle a poussé la porte et a appelé :
« Maman, jâai amenĂ© quelquâun. »
Ă lâintĂ©rieur, il y avait un lit, un petit poĂȘle, deux chaises et une table aux pieds inĂ©gaux. La femme allongĂ©e sur le lit ne rĂ©agissait pas Ă la voix de la fillette. Je me suis approchĂ©e et je lâai appelĂ©e, mais je nâai reçu aucune rĂ©ponse. Jâai immĂ©diatement appelĂ© une ambulance et expliquĂ© oĂč nous Ă©tions.
La fillette se tenait à cÎté de moi.
« Est-ce quâelle va se rĂ©veiller maintenant ? »
« Les secours sont déjà en route », ai-je dit, en essayant de garder une voix calme.
Ce nâest quâalors que jâai remarquĂ© la boĂźte Ă chaussures Ă cĂŽtĂ© du lit. Sur son couvercle, en grandes lettres irrĂ©guliĂšres, Ă©taient Ă©crits les mots : « Pour que maman guĂ©risse ». Ă lâintĂ©rieur se trouvaient des piĂšces, quelques billets et des tickets de caisse de la pharmacie.
« Câest mon argent des fleurs », a dit la fillette en suivant mon regard.
Pendant que nous attendions, jâai appris que, le matin, elle cueillait des fleurs autour de la cabane, les attachait avec le vieux fil de sa mĂšre et se tenait Ă lâĂ©cart de la route, sur une large bande de terre. Lorsquâune voiture sâarrĂȘtait, elle sâen approchait et proposait les bouquets.
« Quand ils en achĂštent beaucoup, on achĂšte aussi du pain », a-t-elle dit. « Maman dit toujours : les mĂ©dicaments dâabord. »
Il y avait deux tasses sur la table. Lâune contenait de lâeau, et Ă cĂŽtĂ© de lâautre se trouvait un petit morceau de pain sec. La fillette a remarquĂ© que je le regardais.

« Jâai gardĂ© ma moitiĂ©. Je la lui donnerai quand elle se rĂ©veillera. »
Je suis sortie pour montrer le chemin Ă lâĂ©quipe de lâambulance. Jâai Ă©galement pris mon sac de courses dans la voiture. DĂšs que la fillette a vu le pain, elle a tendu les mains, puis les a soudain retirĂ©es.
« Je nâai pas dâargent. Lâargent dans la boĂźte est Ă maman. »
Je me suis agenouillée devant elle.
« Tu nâas pas besoin de payer pour ce pain. »
Elle en a mangé un petit morceau et a soigneusement posé le reste sur la table, à cÎté de la tasse de sa mÚre.
LâĂ©quipe de lâambulance est arrivĂ©e peu aprĂšs. Je les ai aidĂ©s Ă trouver les affaires nĂ©cessaires et jâai pris les papiers de la femme ainsi que le manteau de la fillette. La petite ne voulait pas sâĂ©loigner du lit. Lorsquâils ont transportĂ© sa mĂšre dehors, elle mâa serrĂ© la main trĂšs fort.
Nous avons suivi lâambulance dans ma voiture. Ă lâhĂŽpital, il sâest avĂ©rĂ© que la femme avait besoin dâune opĂ©ration urgente. Les mĂ©decins lâont emmenĂ©e Ă lâintĂ©rieur, tandis que la fillette et moi sommes restĂ©es dans le couloir.
La petite Ă©tait assise Ă cĂŽtĂ© de moi, avec sur les genoux la boĂźte quâelle mâavait demandĂ© de rapporter de la cabane.
« Est-ce que ça suffira ? » a-t-elle demandé.
Je ne savais pas comment expliquer les questions liĂ©es Ă lâhĂŽpital Ă une enfant de cinq ans. Jâai simplement posĂ© ma main sur ses petits doigts.
« Pour le moment, le plus important, câest que ta maman est dĂ©jĂ avec les mĂ©decins. »
Quelques heures plus tard, le mĂ©decin est sorti et a annoncĂ© que lâopĂ©ration Ă©tait terminĂ©e. Ils devaient encore surveiller la femme, mais tout sâĂ©tait dĂ©roulĂ© comme prĂ©vu. La fillette nâa pas entiĂšrement compris ses paroles.
« Est-ce quâelle peut mâentendre ? » a-t-elle demandĂ©.
« Quand elle se réveillera, elle le pourra », a répondu le médecin.
Cette nuit-lĂ , la fillette sâest endormie, la tĂȘte sur mes genoux. Jâai regardĂ© ses mains. Il y avait de la terre sous ses ongles et des traces vertes laissĂ©es par les tiges des fleurs sur sa paume. Quelques heures plus tĂŽt, cette mĂȘme main avait lancĂ© une pierre contre ma voiture. Maintenant, elle tenait le bord de mon manteau, mĂȘme pendant son sommeil.
Le lendemain, sa mĂšre a ouvert les yeux. Lorsque nous avons Ă©tĂ© autorisĂ©es Ă nous approcher, la fillette mâa dâabord regardĂ©e, comme pour sâassurer que, cette fois, elle pouvait vraiment ĂȘtre heureuse. Puis elle sâest approchĂ©e du lit.

« Maman, jâai gardĂ© du pain pour toi. »
Les yeux de la femme se sont remplis de larmes. Avec difficulté, elle a levé la main et a caressé la joue de sa fille.
Au cours des jours suivants, jâai appris quâelle faisait auparavant des travaux de couture au village. AprĂšs ĂȘtre tombĂ©e malade, elle nâavait plus pu travailler et, aprĂšs avoir perdu la chambre quâelle louait, une connaissance lâavait autorisĂ©e Ă vivre temporairement dans sa vieille cabane. Ce sĂ©jour temporaire sâĂ©tait prolongĂ©. Elle avait cherchĂ© de lâaide, mais, Ă mesure que les jours passaient, ses forces avaient diminuĂ©.
Avec lâassistante sociale de lâhĂŽpital, nous avons rĂ©ussi Ă contacter une parente Ă©loignĂ©e de la femme. Elle a acceptĂ© de les accueillir jusquâĂ ce que la femme se rĂ©tablisse complĂštement. Je leur ai rendu visite plusieurs fois, en apportant de la nourriture et des articles nĂ©cessaires. Ă chaque visite, la fillette parlait plus librement, et sa mĂšre restait plus longtemps assise dans son lit.
Le jour de sa sortie de lâhĂŽpital, la femme a parcouru le couloir toute seule. La fillette Ă©tait Ă cĂŽtĂ© dâelle et lui tenait fermement la main. PrĂšs de la voiture, la petite sâest arrĂȘtĂ©e et a regardĂ© la vitre, qui avait dĂ©jĂ Ă©tĂ© remplacĂ©e.
« Je vais aussi Ă©conomiser de lâargent dans ma boĂźte pour vous », a-t-elle dit.
Jâai ouvert la portiĂšre, puis je suis revenue vers elle.
« Tu avais trÚs peur ce jour-là . Maintenant, ta maman est à cÎté de toi. Rentrons à la maison. »
Quelques semaines plus tard, je leur ai de nouveau rendu visite. La femme Ă©tait assise prĂšs de la fenĂȘtre et cousait, tandis que la fillette disposait des fleurs sur la table. Lorsquâelle mâa vue, elle a accouru et mâa tendu un petit bouquet.
« Celles-ci ne sont pas à vendre. Je les ai cueillies pour vous. »
Jâai emportĂ© ces fleurs chez moi et les ai placĂ©es sur le rebord de la fenĂȘtre de ma cuisine. Chaque matin, en passant devant elles, je me souvenais dâun sentier que je nâavais pas remarquĂ© pendant des annĂ©es et dâune petite fille qui avait attendu que quelquâun sâarrĂȘte enfin.