đŹ PART 1â€Jâavais dix ans lorsque mon ami et moi avons trouvĂ© une vieille boĂźte dans une forĂȘt sous la pluie, Ă moitiĂ© enfouie dans la boue sur la berge de la riviĂšre. Nous lâavons tirĂ©e des deux cĂŽtĂ©s jusquâĂ ce quâelle finisse par sortir. Je ne sais pas pourquoi, mais lorsque mon ami a tendu la main vers le couvercle, je lui ai demandĂ© de ne pas lâouvrir. Il mâa regardĂ© un instant, puis lâa soulevĂ©.
Nous nous sommes penchĂ©s et avons regardĂ© Ă lâintĂ©rieur. Quelques secondes auparavant, ce nâĂ©tait pour moi quâun Ă©trange objet trouvĂ© dans la forĂȘt. Maintenant, je ne pouvais mĂȘme plus parler. Mon ami ne cessait de me demander ce que jâavais vu, tandis que je fixais simplement lâintĂ©rieur de la boĂźte et essayais de comprendre comment elle sâĂ©tait retrouvĂ©e ici.
Pour rentrer chez nous, il nous suffisait de suivre un court sentier, mais ce jour-lĂ , le trajet me semblait beaucoup trop long. Je savais que ma mĂšre allait devoir rĂ©pondre Ă une question que je nâavais jamais osĂ© poser auparavant.

La pluie avait commencĂ© alors que nous Ă©tions dĂ©jĂ sur le sentier forestier. Mon ami a proposĂ© de faire demi-tour, mais jâai dit que le pont Ă©tait proche. De lĂ , notre maison nâĂ©tait quâĂ quelques minutes. Nous connaissions ce chemin et lâempruntions souvent aprĂšs lâĂ©cole.
Jâai remarquĂ© la boĂźte en premier. Elle se trouvait Ă quelques pas de la riviĂšre, parmi des branches et des feuilles mouillĂ©es. Un coin dĂ©passait de la boue. Au dĂ©but, jâai pensĂ© que câĂ©tait un simple morceau de bois, mais jâai ensuite vu la petite poignĂ©e mĂ©tallique sur le cĂŽtĂ©.
« Aide-moi à la sortir », ai-je dit.
Nous nous sommes penchĂ©s et lâavons saisie des deux cĂŽtĂ©s. La boĂźte Ă©tait lourde, et la boue semblait la retenir. Elle est sortie Ă la deuxiĂšme tentative. Mon ami a ri lorsque de la boue a Ă©claboussĂ© ses chaussures, mais moi, je ne riais pas. La peinture bleue sur le coin du couvercle me semblait Ă©trangement familiĂšre.
Il a tendu la main vers le couvercle.
« Ne lâouvre pas. »
« Pourquoi ? »
Je ne savais pas quoi rĂ©pondre. Je voulais simplement la regarder encore un peu avant de lâouvrir. Mais mon ami a haussĂ© les Ă©paules et a soulevĂ© le couvercle. Nous nous sommes tous les deux penchĂ©s. Il sâest immĂ©diatement tu parce quâil a vu mon expression changer.
Tout en haut se trouvait une photographie dans une pochette transparente. JâĂ©tais debout entre ma mĂšre et mon pĂšre. Mon pĂšre avait la main sur mon Ă©paule, et ma mĂšre me tenait la main. La photo avait Ă©tĂ© prise dans la cour de notre ancienne maison. Je me souvenais mĂȘme de ce jour-lĂ : avant que la photographie soit prise, ma glace Ă©tait tombĂ©e dans lâherbe.

Sous la photographie se trouvaient la montre de mon pĂšre, son petit carnet et son Ă©charpe marron. Ă cĂŽtĂ© reposait la voiture en bois quâil avait fabriquĂ©e pour moi. Une roue Ă©tait lĂ©gĂšrement de travers. Je lui disais toujours quâil devait la redresser, et il riait en rĂ©pondant que câĂ©tait plus intĂ©ressant comme ça.
« Tu reconnais ces objets ? » a demandé doucement mon ami.
Jâai hochĂ© la tĂȘte.
« Ce sont les affaires de mon pÚre. »
Il a de nouveau regardé la photographie.
« Mais pourquoi sont-elles ici ? »
CâĂ©tait prĂ©cisĂ©ment cette question qui me faisait peur. Mon pĂšre ne vivait plus avec nous depuis huit mois. Je savais que mes parents sâĂ©taient sĂ©parĂ©s, mais je comprenais le reste Ă travers les conversations inachevĂ©es des adultes. Chaque fois que je posais des questions sur les affaires de mon pĂšre, ma mĂšre disait quâelles nâĂ©taient plus dans notre maison.
Jâavais pensĂ© que mon pĂšre les avait emportĂ©es. Maintenant, sa montre Ă©tait entre mes mains, mouillĂ©e et arrĂȘtĂ©e. De lâeau gouttait du bout de lâĂ©charpe. Jâai essuyĂ© la photographie avec lâintĂ©rieur sec de mon impermĂ©able, puis jâai soigneusement remis les affaires dans la boĂźte. Mon ami mâa aidĂ© Ă la porter jusquâĂ notre porte.
Ma mĂšre a ouvert la porte et a dâabord regardĂ© mes chaussures boueuses.
« OĂč Ă©tais-tu ? »
Puis elle a vu la boĂźte. Sa main est restĂ©e sur la poignĂ©e de la porte. Pendant plusieurs secondes, elle nâa rien dit.
« OĂč as-tu trouvĂ© ça ? »

Ă cet instant, jâai compris quâelle lâavait reconnue sans voir ce quâil y avait Ă lâintĂ©rieur.
Mon ami est rentrĂ© chez lui, et jâai posĂ© la boĂźte sur le sol de la cuisine. Jâai sorti la photographie et lâai tenue devant ma mĂšre.
« Pourquoi est-ce que ça se trouvait prÚs de la riviÚre ? »
Ma mĂšre sâest assise sur une chaise. Je mâattendais Ă ce quâelle dise quâelle ne savait pas. Je voulais mĂȘme entendre cela. Mais elle a levĂ© les yeux et a dit :
« Je lâai jetĂ©e dans la riviĂšre. »
Jâai reculĂ© dâun pas.
« Toi ? »
Elle a hochĂ© la tĂȘte. Jâai regardĂ© la photographie, puis de nouveau ma mĂšre.
« Mais moi aussi, je suis là -dedans. »
Ma mĂšre a ouvert la bouche comme si elle voulait rĂ©pondre immĂ©diatement, mais elle est restĂ©e silencieuse. Puis elle a tendu la main vers moi. Je ne me suis pas rapprochĂ©. Je nâarrivais toujours pas Ă comprendre comment elle avait pu prendre notre photographie et la jeter dans lâeau.
Elle mâa racontĂ© quâaprĂšs la sĂ©paration, elle Ă©tait allĂ©e chez mon pĂšre pour rĂ©cupĂ©rer le reste de nos affaires. Cette boĂźte se trouvait au-dessus de lâarmoire de la chambre. Ă lâintĂ©rieur, il y avait les effets personnels de mon pĂšre et notre photographie. Ma mĂšre lâavait Ă©galement prise, pensant quâelle la lui donnerait plus tard.
Mais sur le chemin du retour, elle sâĂ©tait arrĂȘtĂ©e prĂšs du vieux pont. Ce jour-lĂ , ils sâĂ©taient encore disputĂ©s au tĂ©lĂ©phone. Ma mĂšre avait Ă©tĂ© en colĂšre et tellement blessĂ©e quâelle nâavait pas voulu rapporter la boĂźte Ă la maison.
« Je lâai jetĂ©e sans rĂ©flĂ©chir », a-t-elle dit. « Ensuite, jâai eu honte de te le dire. Jâai seulement dit que les affaires nâĂ©taient pas ici. »
« Est-ce que tu aurais pu simplement la rendre à papa ? »
« Oui. »
Sa réponse a été rapide et claire.
« Jâaurais dĂ» la lui rendre. Jâai fait quelque chose de mal. »
Je me suis assis sur lâautre chaise. JâĂ©tais en colĂšre, mais jâavais aussi envie de pleurer. AprĂšs la sĂ©paration, tant de choses avaient disparu de ma vie : la voix de mon pĂšre le matin, les petits-dĂ©jeuners ensemble, ses chaussures dans lâentrĂ©e. Je nâavais pas voulu que mĂȘme la petite voiture disparaisse.
Ma mĂšre a apportĂ© une serviette. Nous avons silencieusement sorti les affaires de la boĂźte et les avons posĂ©es sur la table. Quelques pages du carnet avaient Ă©tĂ© mouillĂ©es, mais la photographie avait survĂ©cu grĂące Ă sa pochette. Puis ma mĂšre a pris le tĂ©lĂ©phone et a appelĂ© mon pĂšre. Cette fois, jâai entendu toute la conversation.

Elle lui a tout racontĂ©. Elle nâa pas dit que la boĂźte Ă©tait tombĂ©e par accident. Elle nâa pas dit que jâavais mal compris. Elle a simplement reconnu ce quâelle avait fait et lui a demandĂ© de venir. Il y a eu un long silence Ă lâautre bout du fil, puis mon pĂšre a dit quâil serait bientĂŽt lĂ .
Lorsquâil est arrivĂ©, jâai ouvert la porte avec la voiture en bois Ă la main. Mon pĂšre lâa immĂ©diatement reconnue. Puis il a vu les affaires sur la table. Ma mĂšre sâest de nouveau excusĂ©e. Ils parlaient calmement, tandis que jâĂ©tais assis Ă cĂŽtĂ© dâeux avec la photographie sur les genoux.
Ils nâont pas dit quâils allaient vivre ensemble Ă nouveau. Mais mon pĂšre mâa expliquĂ© que leur sĂ©paration ne signifiait pas que nous devions oublier les beaux jours que nous avions partagĂ©s. Ma mĂšre Ă©coutait et hochait la tĂȘte. Pour la premiĂšre fois, ils ne mâavaient pas laissĂ© Ă lâĂ©cart de cette conversation.
Jâai demandĂ© Ă garder la photographie. Mon pĂšre a emportĂ© sa montre et son carnet, tandis que la voiture est restĂ©e dans ma chambre. Il a promis de venir samedi et de redresser enfin la roue de travers. Cette fois, je lui ai dit de la laisser comme ça.
Avant le coucher, ma mĂšre est entrĂ©e dans ma chambre et sâest tenue prĂšs de la porte.
« Tu es encore en colÚre ? »
« Oui », ai-je répondu.
Elle nâa pas essayĂ© de me persuader de ne plus ĂȘtre en colĂšre. Elle a seulement dit quâelle comprenait et mâa embrassĂ© sur le front.
Jâavais posĂ© la photographie sur mon bureau. Je lâai regardĂ©e et je me suis souvenu de ma glace tombĂ©e, du rire de mon pĂšre, de la main de ma mĂšre. Ce jour-lĂ , jâavais rapportĂ© une boĂźte de la berge de la riviĂšre Ă la maison. Maintenant, elle Ă©tait vide, mais les choses auxquelles personne ne mâavait donnĂ© la possibilitĂ© de dire au revoir Ă©taient de nouveau dans ma chambre.