đŹ PART 1â€Ce matin-lĂ , je me dĂ©pĂȘchais dâaller au travail quand jâai remarquĂ© une petite fille sur la large bande dâarrĂȘt dâurgence de lâautoroute. Elle devait avoir cinq ans tout au plus. Ă deux mains, elle traĂźnait un grand sac noir fermĂ©, qui frottait contre le sol Ă chacun de ses pas.
Jâai arrĂȘtĂ© la voiture et je me suis approchĂ©e, pensant que lâenfant aidait quelquâun Ă sortir les poubelles. Mais quand je lui ai proposĂ© de prendre le sac, elle a dit tristement : « Ce ne sont pas des dĂ©chets. » Je lâai ouvert et, pendant un instant, je nâai pas compris pourquoi ce que je voyais me pesait autant sur le cĆur.
La petite fille nâavait pas peur de moi. Elle avait peur que je ne la laisse pas continuer son chemin. Quand je lui ai demandĂ© oĂč elle emmenait le sac, elle a baissĂ© la tĂȘte. Ce nâest que plus tard que jâai appris qui lâattendait Ă la maison et pourquoi chaque bouchĂ©e comptait.

Ce jour-lĂ , je me rendais au travail en voiture. La route Ă©tait presque vide et jâai tout de suite remarquĂ© au loin une petite silhouette sur le bas-cĂŽtĂ©. Au dĂ©but, jâai pensĂ© que lâenfant marchait simplement derriĂšre lâun de ses parents, qui habitait peut-ĂȘtre tout prĂšs. Mais plus je mâapprochais, plus il devenait Ă©vident quâelle Ă©tait seule.
La petite fille tenait les anses dâun sac noir. Elle faisait quelques pas, sâarrĂȘtait, ajustait les anses, puis recommençait Ă le traĂźner. Le sac Ă©tait grand pour elle, et le chemin Ă©tait long.
Jâai arrĂȘtĂ© ma voiture sur le large bas-cĂŽtĂ© et je suis descendue. La petite fille mâa vue, mais elle ne sâest pas enfuie. Elle a seulement serrĂ© plus fort les anses du sac.
â Ce sont des dĂ©chets ? OĂč les emmĂšnes-tu ? Viens, je vais tâaider, ai-je dit en mâaccroupissant Ă sa hauteur.
Elle nâa pas rĂ©pondu. Jâai pris doucement lâune des anses du sac pour que ses mains puissent se reposer. Ă cet instant, la petite fille mâa regardĂ©e. Il y avait dans ses yeux une tristesse qui mâa arrĂȘtĂ©e net.
â Non⊠ce ne sont pas des dĂ©chets, a-t-elle murmurĂ©.
â Alors, quâest-ce que câest ? La petite fille a pincĂ© les lĂšvres. Je lui ai demandĂ© si je pouvais regarder, et elle a hochĂ© la tĂȘte presque imperceptiblement. Jâai entrouvert le sac.
Ă lâintĂ©rieur, il y avait de petites boĂźtes et des restes de nourriture emballĂ©s. Une boĂźte contenait quelques cuillerĂ©es de riz, une autre des morceaux de pain. Ă cĂŽtĂ© se trouvaient des restes de lĂ©gumes et la moitiĂ© dâun petit pain soigneusement enveloppĂ©e dans une serviette. Tout avait Ă©tĂ© rangĂ© de maniĂšre Ă ne pas se renverser en chemin.

Jâai lentement refermĂ© le sac. La surprise devait ĂȘtre si visible sur mon visage que la petite fille sâest empressĂ©e de mâexpliquer :
â Câest ma grand-mĂšre qui me lâa donnĂ©. Je le ramĂšne Ă la maison.
â OĂč est ta grand-mĂšre ?
â Au restaurant. Elle y travaille. Ma maman est Ă la maison. Ă ce moment-lĂ , je ne savais pas quoi dire. Je lui ai demandĂ© si sa maison Ă©tait loin. Elle a montrĂ© une rue Ă©troite au loin.
â Câest lĂ -bas. Ma maman mâattend. Je lui ai proposĂ© de lâaccompagner. La petite fille a rĂ©flĂ©chi un instant, puis a dit que nous devions dâabord appeler sa grand-mĂšre. Elle a sorti de sa petite poche un morceau de papier sur lequel Ă©tait Ă©crit un numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone. Jâai appelĂ©. La femme a rĂ©pondu, essoufflĂ©e. Je me suis prĂ©sentĂ©e, jâai expliquĂ© que jâĂ©tais avec sa petite-fille et jâai passĂ© le tĂ©lĂ©phone Ă lâenfant. Ce nâest quâaprĂšs avoir entendu la voix de sa grand-mĂšre quâelle a acceptĂ© de rentrer chez elle avec moi.
En chemin, la petite fille mâa racontĂ© que sa grand-mĂšre travaillait dans un restaurant voisin. Quand il restait de la nourriture, elle la rĂ©cupĂ©rait avec lâautorisation du restaurant. Ce matin-lĂ , elle avait donnĂ© la nourriture Ă sa petite-fille pour quâelle la ramĂšne Ă la maison, parce quâelle ne pouvait pas quitter son travail. La petite fille avait lâhabitude dâemprunter ce chemin, mĂȘme si le sac Ă©tait plus lourd que dâordinaire ce jour-lĂ .

Leur maison Ă©tait petite, mais propre. La mĂšre de la petite fille a ouvert la porte, le visage pĂąle et fatiguĂ©. DĂšs quâelle a vu sa fille, elle sâest avancĂ©e et lâa serrĂ©e dans ses bras. Jâai posĂ© le sac sur la table et jâai expliquĂ© comment nous nous Ă©tions rencontrĂ©es. La femme mâa remerciĂ©e, mais jâai senti quâelle Ă©tait gĂȘnĂ©e.
Quelques minutes plus tard, la grand-mĂšre est rentrĂ©e elle aussi. AprĂšs notre appel, elle avait demandĂ© Ă sâabsenter un moment de son travail. Elle nâarrĂȘtait pas de sâexcuser dâavoir laissĂ© sa petite-fille faire le trajet seule. Elle mâa expliquĂ© que, depuis que sa fille Ă©tait tombĂ©e malade, elle assumait seule toutes les dĂ©penses du foyer. Ces derniĂšres semaines, elles avaient eu beaucoup de mal Ă rĂ©unir lâargent nĂ©cessaire au traitement et aux mĂ©dicaments.
Jâai regardĂ© le sac posĂ© sur la table. La petite fille avait dĂ©jĂ sorti la moitiĂ© du petit pain et lâavait partagĂ©e en deux. Elle a posĂ© le plus gros morceau dans la main de sa mĂšre.
â Je mangerai ma part plus tard, a-t-elle dit. AprĂšs ces mots si simples, jâai compris pourquoi elle avait eu si peur quand jâavais pris le sac de ses mains. Elle rapportait Ă la maison la nourriture dont avaient besoin les personnes qui lâattendaient.
Jâai demandĂ© sâil y avait un magasin et une pharmacie Ă proximitĂ©. La grand-mĂšre a essayĂ© de me dire de ne pas me donner cette peine, mais je lui ai demandĂ© la liste des mĂ©dicaments prescrits par le mĂ©decin. Le traitement avait dĂ©jĂ Ă©tĂ© prescrit ; simplement, la famille nâavait pas encore pu tout acheter cette semaine-lĂ .
La petite fille et moi sommes allĂ©es au magasin. Nous avons choisi du pain, des Ćufs, du lait, des lĂ©gumes, des fruits et dâautres aliments dont elles auraient besoin pendant quelques jours. Ă la pharmacie, nous avons achetĂ© les mĂ©dicaments de la liste. Elle mâa tenu la main tout le temps, mais a peu parlĂ©. Quand nous sommes rentrĂ©es, la premiĂšre chose quâelle a faite a Ă©tĂ© de sortir une pomme du sac et de lâapporter Ă sa mĂšre.

Je ne suis pas restĂ©e longtemps. Jâai laissĂ© mon numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone Ă la grand-mĂšre et je lui ai demandĂ© de ne plus laisser lâenfant emprunter cette route seule. Elle a acceptĂ©. Avant que je parte, la mĂšre de la petite fille a dit doucement :
â Elle sâinquiĂšte depuis tĂŽt ce matin parce que je nâavais rien mangĂ©.
Je leur ai de nouveau rendu visite la semaine suivante. Puis la semaine dâaprĂšs. Maintenant, jây vais une fois par semaine, jâapporte des provisions et je demande comment se sent la mĂšre. Parfois, je reste simplement assise dans la cuisine Ă parler avec la grand-mĂšre pendant que la petite fille me montre ses dessins.
RĂ©cemment, elle avait fait un dessin : trois personnes se tenaient devant la maison et, Ă cĂŽtĂ© dâelles, il y en avait une quatriĂšme â moi. Je lui ai demandĂ© pourquoi elle mâavait dessinĂ©e aussi. Elle a haussĂ© les Ă©paules et souri.
â Parce que tu sais oĂč se trouve notre maison. Je garde ce dessin dans ma voiture. Chaque fois que je le vois, je repense au sac noir traĂźnĂ© au bord de lâautoroute et Ă la petite fille qui faisait tout son possible pour rapporter Ă sa famille sa part de nourriture.