🎬 PART 2 J’ai emportĂ© ma fille loin de l’attraction qui s’effondrait, mais aprĂšs les paroles chuchotĂ©es de l’employĂ©, j’ai compris pourquoi elle avait fonctionnĂ© Ă©trangement ce matin-lĂ 

🎬 PART 1 Ma fille m’a tirĂ© par la main et m’a demandĂ© de m’arrĂȘter prĂšs de l’énorme attraction pendulaire. Son ballon rouge flottait au-dessus de ma tĂȘte, et je m’apprĂȘtais Ă  la photographier lorsqu’un boulon est tombĂ© Ă  cĂŽtĂ© de ma chaussure. J’ai levĂ© les yeux. Quelque chose lĂ -haut bougeait d’une maniĂšre dont cela n’aurait pas dĂ» bouger. Le craquement entendu la seconde suivante a couvert la musique du parc.

J’ai pris ma fille dans mes bras et j’ai couru, entendant derriĂšre moi les appels des gens et le choc du mĂ©tal lourd. DerriĂšre un arbre au tronc Ă©pais, elle a pressĂ© son visage contre ma poitrine et a seulement dit : « Papa
 » J’essayais encore de reprendre mon souffle lorsque, Ă  travers la poussiĂšre, j’ai remarquĂ© le jeune homme qui se tenait prĂšs de la cabine de commande. Il ne regardait personne.

D’une main, il tenait son badge nominatif et, de l’autre, un morceau de papier pliĂ©. Le directeur s’est approchĂ© de lui, et j’ai entendu une phrase qui m’a fait regarder Ă  nouveau l’attraction effondrĂ©e. À cet instant, j’ai compris que l’explication de ce que nous avions vu Ă©tait encore devant nous. Puis ma fille a soudain posĂ© une question dont je ne connaissais pas non plus la rĂ©ponse.

« Papa, pourquoi cet homme pleure-t-il ? » Ma fille a montrĂ© le jeune homme qui se tenait prĂšs de la cabine de commande. Son uniforme vert Ă©tait poussiĂ©reux, et son badge nominatif pendait de travers. Je ne savais pas quoi rĂ©pondre. Quelques minutes plus tĂŽt seulement, notre unique prĂ©occupation avait Ă©tĂ© de savoir oĂč acheter une glace. Maintenant, nous Ă©tions assis sous un arbre, et ma fille ne me laissait pas retirer ma main de son Ă©paule.

Je lui avais promis de l’emmener au parc aprĂšs toute une semaine de travail difficile. Ces derniers jours, je rentrais Ă  la maison alors qu’elle dormait dĂ©jĂ . Le samedi soir, elle m’avait demandĂ© si elle devrait aussi attendre le dimanche. J’avais mis mon tĂ©lĂ©phone de cĂŽtĂ© et lui avais dit que le lendemain serait entiĂšrement Ă  elle. Le matin, elle Ă©tait prĂȘte avant moi. DĂšs qu’elle a vu le vendeur de ballons prĂšs de l’entrĂ©e, elle m’a arrĂȘtĂ©.

Elle a mis longtemps Ă  choisir, mĂȘme si tous les ballons rouges se ressemblaient. Le vendeur a nouĂ© la ficelle autour de son poignet, mais ma fille lui a demandĂ© de la dĂ©nouer. « Je le tiendrai moi-mĂȘme », a-t-elle dit. Ensuite, tous les quelques pas, elle levait la main pour vĂ©rifier comment le ballon la suivait. Une musique forte jouait dans la zone des attractions. Une famille se faisait photographier sous une arche couverte de fleurs, et le petit train parcourait son court trajet. Au loin se dressait l’énorme attraction pendulaire, entre deux supports mĂ©talliques.

Ma fille voulait la voir de prĂšs. J’ai dit que nous ne ferions que regarder. Elle a acceptĂ©, marchant dĂ©jĂ  vers la clĂŽture. La plateforme montait et descendait, mais les siĂšges Ă©taient vides. Je pensais qu’ils effectuaient une nouvelle inspection. Dans la cabine de commande, un jeune employĂ© Ă©tait penchĂ© sur le panneau. Il tenait Ă  la main un morceau de papier qu’il regardait de temps en temps.

Puis il a mis le papier dans sa poche et a levĂ© les yeux vers la machine en mouvement. J’ai sorti mon tĂ©lĂ©phone. « Tourne-toi un peu pour qu’on voie aussi le ballon. » Ma fille a souri. À cet instant prĂ©cis, un craquement mĂ©tallique s’est fait entendre. Un boulon est tombĂ© devant nous, a rebondi sur le pavage et a roulĂ© vers mon pied. Au dĂ©but, je n’ai mĂȘme pas bougĂ©. J’ai levĂ© les yeux et j’ai vu que la fixation supĂ©rieure s’était dĂ©placĂ©e sur un cĂŽtĂ©.

Puis le deuxiĂšme bruit s’est fait entendre. J’ai glissĂ© mon tĂ©lĂ©phone dans ma poche et j’ai soulevĂ© ma fille. « Éloignez-vous ! Ça tombe ! » Je ne sais pas Ă  quel point j’ai criĂ© fort. Je me souviens seulement que l’homme qui se tenait Ă  cĂŽtĂ© de moi s’est retournĂ©, a levĂ© les yeux et a immĂ©diatement pris la main de sa femme. Je courais dĂ©jĂ . La ficelle du ballon de ma fille a glissĂ© sur mon Ă©paule, puis je ne l’ai plus sentie.

Le choc a retenti derriĂšre nous. Je me suis accroupi prĂšs d’un arbre au tronc Ă©pais, couvrant la tĂȘte de ma fille. La poussiĂšre nous a atteints, et le grondement du mĂ©tal continuait. Une femme criait un prĂ©nom Ă  voix haute. Quelqu’un lui a rĂ©pondu, et sa voix a immĂ©diatement changĂ©, se transformant en sanglots. PressĂ©e contre ma poitrine, ma fille rĂ©pĂ©tait : « Papa. » « Je suis lĂ . Je te tiens. » Elle voulait que je la pose, puis elle a changĂ© d’avis. Elle a serrĂ© ses bras plus fort autour de mon cou.

Moi non plus, je ne voulais pas la lĂącher. Ce n’est que lorsque la poussiĂšre s’est dissipĂ©e que je me suis lĂ©gĂšrement redressĂ© et que j’ai regardĂ© autour de moi. La plateforme Ă©tait tombĂ©e Ă  l’intĂ©rieur de la base clĂŽturĂ©e. Les personnes qui se tenaient Ă  proximitĂ© s’étaient Ă©loignĂ©es, et les siĂšges Ă©taient restĂ©s vides. Les employĂ©s ont commencĂ© Ă  vĂ©rifier comment allaient les visiteurs. Ils nous ont apportĂ© de l’eau. Ils nous ont demandĂ© si nous avions mal quelque part. Ma fille a secouĂ© la tĂȘte, mais elle ne pouvait pas tenir le gobelet toute seule. Ses mains tremblaient. Je tenais le gobelet, et elle a bu quelques gorgĂ©es. Peu aprĂšs, nous avons appris que personne n’avait Ă©tĂ© blessĂ©.

Cette nouvelle a lĂ©gĂšrement changĂ© les expressions des gens. Une personne s’est assise par terre et a pris une profonde inspiration. Une autre a serrĂ© son ami dans ses bras. Mais personne n’était pressĂ© de poursuivre sa promenade. Les gens rassemblaient leurs sacs, cherchaient les chapeaux perdus de leurs enfants et se dirigeaient vers la sortie. La musique avait dĂ©jĂ  Ă©tĂ© coupĂ©e. C’est alors que ma fille a remarquĂ© le jeune employĂ©. Le directeur qui se tenait Ă  cĂŽtĂ© de lui posait des questions Ă  voix basse. J’ai entendu la rĂ©ponse du jeune homme. « J’ai Ă©tĂ© embauchĂ© hier. On m’a dit de la faire fonctionner Ă  vide le matin. Personne ne m’a dit autre chose. »

Je me suis approchĂ© d’eux en tenant la main de ma fille. Le jeune homme a sorti le papier pliĂ© de sa poche. Les tĂąches du matin y Ă©taient Ă©crites dans l’ordre. Il a montrĂ© une ligne, comme s’il voulait s’assurer de l’avoir lue correctement. « Ici. C’est ce que j’ai fait. » Le directeur a pris le papier. Il l’a regardĂ© pendant quelques secondes et s’est tu. J’ai demandĂ© si la machine avait dĂ©jĂ  eu un problĂšme. Je n’ai pas reçu de rĂ©ponse immĂ©diatement.

Puis un employĂ© technique plus ĂągĂ© s’est approchĂ© de nous. À son visage, je pouvais dĂ©jĂ  voir que les paroles du jeune homme avaient rĂ©vĂ©lĂ© quelque chose d’important. Il s’est avĂ©rĂ© que l’attraction fonctionnait mal depuis plusieurs jours. Ils avaient remarquĂ© le problĂšme de la fixation supĂ©rieure et avaient dĂ©cidĂ© de ne pas la faire fonctionner avant qu’elle soit rĂ©parĂ©e. Les employĂ©s qui travaillaient dĂ©jĂ  lĂ  le savaient. Le nouveau venu, cependant, n’avait Ă©tĂ© averti par personne. On lui avait donnĂ© la liste habituelle des tĂąches sans la modifier.

Il n’y avait aucun avertissement sur le panneau, et elle pouvait ĂȘtre mise en marche de la mĂȘme maniĂšre que d’habitude. Le jeune homme m’a regardĂ©. « Je ne savais pas qu’elle fonctionnait mal. » Sa voix s’est brisĂ©e. J’étais encore en colĂšre, mais il Ă©tait maintenant clair qu’il avait commencĂ© sa premiĂšre matinĂ©e en accomplissant la tĂąche qu’on lui avait confiĂ©e. Les informations dont il avait besoin ne lui avaient pas Ă©tĂ© transmises, tandis que nous nous Ă©tions tenus Ă  cĂŽtĂ© d’une machine qui aurait dĂ» rester Ă  l’arrĂȘt depuis bien longtemps.

Sur le chemin du retour, ma fille parlait Ă  peine. Elle regardait seulement le ciel par la fenĂȘtre de la voiture. « Mon ballon est probablement parti trĂšs loin. » Je lui ai proposĂ© de lui en acheter un autre le lendemain. Elle a dit : « Plus tard. » Ce soir-lĂ , lorsqu’elle est allĂ©e se coucher, elle m’a demandĂ© de laisser la porte ouverte. Je suis restĂ© assis dans le couloir jusqu’à ce que sa respiration devienne rĂ©guliĂšre. Au cours des semaines suivantes, tout le monde parlait du parc. Personne n’avait Ă©tĂ© blessĂ©, mais beaucoup de gens avaient perdu l’envie d’y aller.

Chaque fois que je passais devant l’entrĂ©e, je voyais des bancs vides. Il y avait encore des jouets colorĂ©s derriĂšre les vitres des kiosques fermĂ©s, mais il n’y avait plus de files d’attente devant eux. Ils ont retirĂ© l’attraction, puis inspectĂ© les autres machines. Ils ont annoncĂ© de nouvelles procĂ©dures et une formation pour les employĂ©s. Pourtant, le parc a eu peu de visiteurs pendant longtemps. Nous aussi, nous allions nous promener ailleurs. Ma fille demandait parfois si tout allait bien lĂ -bas maintenant. Je lui rĂ©pondais autant que je le savais, sans la presser. Des mois plus tard, elle a elle-mĂȘme proposĂ© que nous passions devant le parc.

Nous ne sommes pas entrĂ©s. Nous nous sommes arrĂȘtĂ©s prĂšs de l’entrĂ©e, et elle a regardĂ© les arbres pendant un instant. Puis elle m’a pris la main et a dit : « Rentrons Ă  la maison. » J’ai acceptĂ©. Ce jour-lĂ , pour la premiĂšre fois, j’ai senti que nous pouvions nous souvenir de cet endroit sans avoir envie de courir Ă  nouveau. Mais je n’ai pas lĂąchĂ© sa main avant notre arrivĂ©e Ă  la maison.

Cet article vous a plu ? Partagez-le avec vos amis !