đŹ PART 1â€Ce matin-lĂ , jâavais promis Ă mon fils aĂźnĂ© quâaprĂšs le petit-dĂ©jeuner, nous finirions ensemble son dessin inachevĂ©. Mais le petit sâest rĂ©veillĂ© tĂŽt, mon tĂ©lĂ©phone a sonnĂ© et, quand je me suis de nouveau souvenue de ma promesse, mon fils avait dĂ©jĂ rangĂ© ses crayons.
Jâai cru quâil Ă©tait contrariĂ© et quâil voulait rester seul un petit moment. Puis je lâai entendu chuchoter dans la chambre des enfants. Je me suis arrĂȘtĂ©e Ă la porte et je lâai vu tenir son petit frĂšre dans ses bras. Il y avait une couverture pliĂ©e dans la valise ouverte, et il a dĂ©licatement posĂ© le petit dessus.
Avant que jâentre, mon fils a regardĂ© son frĂšre et a dit « Je ne laisserai pas ça arriver. » Je me suis aussitĂŽt approchĂ©e et jâai pris le petit dans mes bras. Ă cet instant prĂ©cis, une manche a dĂ©passĂ© de sous la couverture. Jâavais moi-mĂȘme recousu le bouton de cette manche la veille au soir, et je savais trĂšs bien pour qui jâavais prĂ©parĂ© cette chemise.

Quand jâai pris le petit dans mes bras, mon fils aĂźnĂ© a aussitĂŽt remis en place la couverture quâil avait Ă©tendue dans la valise. Il lâa fait comme je le faisais chaque matin, quand je lissais le drap aprĂšs avoir sorti le petit de son lit Ă barreaux. Il a mĂȘme rentrĂ© le coin avec son doigt. « Quâest-ce que tu essayais de faire ? » lui ai-je demandĂ©.
Il a ramassĂ© lâun de ses chaussons par terre. Lâautre Ă©tait dans la valise, sous la couverture. « Je lâai dĂ©jĂ fait », a-t-il rĂ©pondu. Jâai remis le petit dans son lit. Il a attrapĂ© son jouet en tissu et sâest mis Ă en froisser la longue oreille. Je me suis agenouillĂ©e Ă cĂŽtĂ© de la valise et jâai soulevĂ© la couverture.
Ă lâintĂ©rieur se trouvaient la chemise bleue de mon fils aĂźnĂ©, deux paires de chaussettes, sa brosse Ă dents et le livre que nous lisions Ă tour de rĂŽle chaque soir. Le livre Ă©tait par-dessus tout le reste. Une bande de papier dĂ©passait dâentre les pages. Nous lâavions utilisĂ©e pour marquer lâendroit oĂč nous en Ă©tions arrivĂ©s deux jours avant la naissance du petit. « Tu as mis tes vĂȘtements dans la valise tout seul ? » Il a hochĂ© la tĂȘte. « Jâai posĂ© ta chemise sur la chaise hier soir pour que tu puisses la porter aujourdâhui. »
« Je sais. Câest pour ça que je lâai prise. Mamie me dit toujours de mettre des vĂȘtements propres dans ma valise. » DĂšs que je lâai entendu parler de Mamie, je me suis souvenue de lâappel de la veille au soir. JâĂ©tais dans la cuisine avec le petit dans les bras, et mon fils cherchait un crayon sous la table.
Ma mĂšre mâavait demandĂ© plusieurs fois si jâĂ©tais bien sĂ»re que ça me convenait. Jâavais dit « Si tu as dĂ©jĂ tout prĂ©parĂ©, laisse-le venir chez toi demain. » Ă ce moment-lĂ , je nâavais mĂȘme pas regardĂ© sous la table. « Tu devais seulement rester chez Mamie jusquâau soir », lui ai-je dit.

« Elle voulait faire de la pĂątisserie avec toi. » Mon fils a posĂ© le chausson Ă cĂŽtĂ© de lâautre et a demandĂ© « Et le tiroir dans le couloir ? » Dans notre couloir, il y avait un tiroir placĂ© assez bas, oĂč il gardait ses dessins, son papier de couleur et tout ce quâil rapportait de lâĂ©cole pour me le montrer. La veille, jâen avais libĂ©rĂ© un coin pour les vĂȘtements du petit.
Jâavais rassemblĂ© les papiers de mon fils et les avais posĂ©s sur le rebord de la fenĂȘtre du salon pour que nous puissions les trier ensemble plus tard. Ce soir-lĂ , jâavais tirĂ© le rideau et je les avais de nouveau oubliĂ©s. « Tu as vu que jâavais dĂ©placĂ© tes dessins ? » « Je pensais quâil y avait dĂ©jĂ une place pour eux chez Mamie. » Jâai voulu lui dire tout de suite que sa chambre Ă©tait Ă lui, et le tiroir aussi.
Mais il Ă©tait assis par terre et regardait toujours la valise. Je voulais dâabord comprendre pourquoi il avait posĂ© le petit par-dessus les affaires quâil avait mises dans la valise. « Quand tu as dit âJe ne laisserai pas ça arriverâ, tu parlais Ă ton frĂšre ? » Mon fils est restĂ© longtemps silencieux. Dans son lit, le petit avait lĂąchĂ© son jouet et tapotait maintenant le matelas du bout des doigts.
Chaque fois quâil entendait ce bruit, mon fils se tournait vers lui sans y penser. « Au dĂ©but, je voulais dire que je ne te laisserais pas lâaimer plus que moi », a-t-il fini par dire. « Puis jâai pensĂ© que si je partais, vous seriez tous les deux ici ensemble et je ne saurais pas ce que vous feriez de toute la journĂ©e. Câest pour ça que je lâai mis dans ma valise, lui aussi. Je pensais que si on partait tous les deux, tu viendrais nous chercher et tu nous ramĂšnerais tous les deux Ă la maison. »

Il a dit ça les yeux fixĂ©s sur ses chaussons, comme sâil entendait ses propres pensĂ©es Ă voix haute pour la premiĂšre fois. Jâai posĂ© ma main par terre Ă cĂŽtĂ© de la sienne. Un peu plus tard, il a posĂ© son petit doigt sur mon doigt. « Tu veux aller chez Mamie aujourdâhui ? » lui ai-je demandĂ©. « Oui. Mais est-ce que tu peux venir me chercher toi-mĂȘme ce soir ? » « Oui, je peux. Et finissons notre dessin avant que Mamie arrive. »
Il mâa regardĂ©e pour la premiĂšre fois. Ce matin-lĂ , il avait dessinĂ© trois fenĂȘtres sur son dessin, et je lui avais promis de lâaider Ă faire la troisiĂšme de la mĂȘme taille que les deux autres. Je suis allĂ©e dans le salon et jâai Ă©cartĂ© le rideau. Ses dessins Ă©taient exactement lĂ oĂč je les avais laissĂ©s. Jâai pris celui du dessus et câest seulement alors que jâai remarquĂ© quâil avait dessinĂ© des visages derriĂšre deux des fenĂȘtres.
Il avait repassĂ© plusieurs fois au crayon sur le contour de la troisiĂšme fenĂȘtre, mais il avait laissĂ© lâintĂ©rieur vide. Quand je suis revenue, mon fils avait dĂ©jĂ sorti les vĂȘtements de la valise et les avait posĂ©s par terre. Le livre Ă©tait ouvert sur ses genoux.
Il tenait maintenant entre deux doigts la bande de papier avec laquelle nous avions marquĂ© notre page. « Ce nâest pas moi qui ai mis ça dans le livre », a-t-il dit. Je me suis approchĂ©e. Notre marque-page Ă©tait un vieux ticket de bus. Dans sa main, il tenait un morceau de papier quadrillĂ© pliĂ©. Mon fils lâa retournĂ©, et jâai vu lâĂ©criture de mon pĂšre. MĂȘme quand il Ă©crivait une liste de courses, il mettait la date dans le coin supĂ©rieur droit.
Sur ce bout de papier figurait la date de mon huitiĂšme anniversaire. Ce jour-lĂ , ma mĂšre avait mis mes vĂȘtements dans la mĂȘme valise. Pendant des annĂ©es, tout ce dont je mâĂ©tais souvenue, câĂ©tait quâelle mâavait emmenĂ©e chez ma grand-mĂšre et quâĂ mon retour, il y avait dĂ©jĂ un autre lit dans ma chambre.

Chaque fois que je demandais pourquoi je nâĂ©tais pas restĂ©e Ă la maison cette nuit-lĂ , ma mĂšre me disait que ça avait Ă©tĂ© plus facile pour tout le monde comme ça. « Maman, câest toi qui as Ă©crit ça ? » mâa demandĂ© mon fils en montrant lâautre cĂŽtĂ© du papier. En bas, juste sous le pli, se trouvaient les grandes lettres que jâĂ©crivais quand jâĂ©tais enfant.
Jâai reconnu la lettre armĂ©nienne « Őż », dont je faisais toujours la queue trop longue. Je nâai eu le temps de lire que la premiĂšre ligne. « Je rentrerai Ă la maison sâils viennent aussi. » La sonnette a retenti. Mon fils mâa tendu le papier et est allĂ© dans le couloir ouvrir la porte Ă Mamie. Je suis restĂ©e lĂ oĂč jâĂ©tais. Pour la premiĂšre fois, jâai vu que mon pĂšre avait laissĂ© une rĂ©ponse sous ce que jâavais Ă©crit.